Version 16 (PROJET). Dernière mise à jour : [DATE]
Les présentes Conditions Générales (les « Conditions ») régissent l’accès à ScaleSkill (la « Plateforme », « nous » ou « notre ») et son utilisation, un site web qui vend des cours en ligne créés par des créateurs indépendants (les « Vendeurs ») à des particuliers (les « Acheteurs »), exploité par ScaleSkill Ltd, société immatriculée en Écosse (numéro d’immatriculation : [COMPANY NUMBER]), dont le siège social est situé à [REGISTERED ADDRESS]. La manière dont nous utilisons les données personnelles est expliquée dans notre Politique de confidentialité.
En créant un compte, en mettant un cours en vente ou en achetant un cours sur la Plateforme, vous acceptez d’être lié par les présentes Conditions. Si vous n’êtes pas d’accord, n’utilisez pas la Plateforme.
Où la Plateforme est disponible. ScaleSkill est actuellement ouverte aux personnes résidant au Royaume-Uni. Lors de votre inscription, vous confirmez le pays où vous résidez et vous devez maintenir cette information exacte. Les Vendeurs doivent résider au Royaume-Uni et recevoir leurs paiements sur un compte britannique auprès de notre prestataire de paiement. Nous nous ouvrons progressivement à d’autres pays et l’indiquerons sur la Plateforme lorsque ce sera le cas. Si vous avez déjà un compte depuis un autre pays, vous conservez l’accès aux cours que vous avez déjà achetés, mais nous pouvons arrêter les nouveaux achats, les nouveaux Vendeurs et les nouvelles mises en vente en provenance de l’extérieur des pays pris en charge. Nous pouvons vous demander de confirmer où vous résidez et suspendre un compte si nous constatons qu’il a été ouvert avec un faux pays.
La Plateforme applique une politique d’âge échelonnée :
En créant un compte, vous confirmez que les informations que vous fournissez sont exactes et que vous remplissez l’exigence d’âge applicable aux actions que vous comptez effectuer.
Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité des identifiants de votre compte (y compris votre mot de passe et, le cas échéant, toute méthode de connexion liée à votre compte) et de toute activité effectuée sous votre compte, que vous l’ayez autorisée ou non. Vous ne devez pas partager vos identifiants de connexion avec une autre personne ni permettre à une autre personne d’accéder à la Plateforme avec votre compte. Vous devez nous avertir sans délai, aux coordonnées figurant à la Section 19, si vous apprenez ou soupçonnez que votre compte a fait l’objet d’un accès non autorisé, ou que vos identifiants ont été perdus, volés ou compromis. Nous ne sommes pas responsables des pertes ou dommages résultant de votre manquement à protéger vos identifiants conformément à la présente Section, sauf dans la mesure où la perte ou le dommage est causé par notre propre violation des présentes Conditions ou par notre négligence. Nous pouvons exiger que vous changiez votre mot de passe, ou suspendre votre compte, lorsque nous estimons raisonnablement que sa sécurité a été compromise.
Pour les Acheteurs. ScaleSkill Ltd vend chaque cours de la Plateforme. Lorsque vous achetez un cours, votre contrat est conclu avec ScaleSkill Ltd, et nous en sommes responsables envers vous au titre des présentes Conditions et du droit de la consommation, notamment pour que le cours soit conforme à sa description, de qualité satisfaisante et adapté à son usage. Le cours est créé par un créateur indépendant (le Vendeur), qui nous en concède la licence pour le vendre. Le Vendeur n’est ni notre employé ni notre agent. Nous ne sommes pas responsables de ce qu’un Vendeur dit ou fait en dehors de la Plateforme.
Pour les Vendeurs. Vous concédez une licence sur votre cours à ScaleSkill Ltd en vertu du Contrat Créateur. Nous le vendons aux Acheteurs en notre propre nom et vous versons une Redevance sur chaque vente. Vous êtes un prestataire indépendant, et non notre employé ni notre agent, et vous n’êtes pas notre associé. Le Contrat Créateur fait partie des présentes Conditions pour les Vendeurs ; en cas de conflit entre les deux au sujet des droits et obligations d’un Vendeur, le Contrat Créateur s’applique.
Vérification des cours. Nous examinons chaque nouveau cours avant qu’il puisse être acheté, et l’examinons à nouveau si le titre, la description ou la bande-annonce est modifié (voir la Section 4.1). Il s’agit de vérifier que le cours est complet, correspond à son annonce et n’est pas manifestement illicite ou contrefaisant. Ce n’est pas une promesse qu’un cours vous conviendra ou mènera à un résultat quelconque. Notre examen est une vérification limitée effectuée avant la vente. Ce n’est pas une garantie qu’un cours est exact, licite, original ou exempt de droits de tiers, et il ne fait pas de nous l’auteur d’un cours ni ne décharge le Vendeur de sa responsabilité à son égard. Nous ne pouvons pas vérifier chaque fichier, et certains cours de Vendeurs peuvent être mis en vente avant que nous les ayons examinés (voir la Section 4.1).
Les Vendeurs peuvent créer et publier des annonces de cours, sous réserve des normes de contenu de la Section 11 et de l’examen décrit ci-dessous. Un cours ne peut être acheté qu’une fois que nous l’avons approuvé, tant que son Vendeur a terminé la configuration des paiements auprès de Stripe (voir la Section 4.2) et que les paiements du Vendeur ne sont pas suspendus, et uniquement à un prix d’au moins 0,30 £ (le minimum de notre prestataire de paiement). La Plateforme se réserve le droit de retirer toute annonce à sa discrétion ; ce qui se passe lorsque nous le faisons est exposé à la Section 4.6.
Fichiers de leçons. Un Vendeur peut mettre en ligne des fichiers vidéo (MP4, WebM ou MOV) et PDF comme leçons d’un cours, dans les limites de taille de fichier, de nombre et de stockage indiquées sur la Plateforme. Nous stockons les fichiers de manière privée et ne les mettons à la disposition que du Vendeur et des Acheteurs qui ont acheté le cours et n’ont pas été remboursés, au moyen de liens qui expirent. Le Vendeur est responsable de chaque fichier qu’il met en ligne et doit avoir le droit de le vendre (voir les Sections 8.1 et 11). Nous pouvons retirer un fichier ou une leçon qui enfreint les présentes Conditions ou une notification au titre de la Section 8.2, et une leçon supprimée par le Vendeur est supprimée définitivement. Une fois qu’un cours a été acheté par un Acheteur qui n’a pas été remboursé, le Vendeur ne peut plus supprimer ses leçons via la Plateforme, car les Acheteurs les ont payées ; un Vendeur qui a besoin qu’une leçon soit retirée (par exemple parce qu’elle contient une erreur qu’il ne peut pas corriger en la remplaçant) doit nous contacter. Les fichiers sont conservés aussi longtemps que le cours est sur la Plateforme. Nous pouvons utiliser des outils automatisés et un examen humain pour vérifier les fichiers mis en ligne afin de détecter des contenus illégaux et des violations des présentes Conditions, retirer tout ce que nous trouvons et signaler les contenus illégaux aux autorités. Nous examinons chaque nouveau cours avant sa mise en vente, mais nous ne pouvons pas surveiller chaque fichier à chaque instant ; nous nous appuyons donc aussi sur les signalements (voir la Section 10.5 et les boutons de signalement de la Plateforme) et sur le respect des présentes Conditions par les Vendeurs.
Examen avant la vente. Un nouveau cours vous est présenté comme « en attente d’examen » et ne peut pas être acheté tant que nous ne l’avons pas approuvé. Nous vérifions que vous avez confirmé avoir les droits sur celui-ci, que l’annonce est complète et exacte, que les leçons ont été mises en ligne et s’ouvrent, et que le contenu n’est pas manifestement illicite, contrefaisant ou contraire à la Section 11. Nous procédons généralement à l’examen dans un délai de 5 jours ouvrés, mais sans garantie. Si nous n’approuvons pas un cours, nous vous envoyons le motif par e-mail et vous pouvez le corriger et nous demander de l’examiner à nouveau. Si vous modifiez le titre, la description ou la bande-annonce d’un cours approuvé, il repart en examen. Pour les Vendeurs ayant un bon historique, nous pouvons laisser un cours être mis en vente dès qu’il passe nos contrôles automatiques et l’examiner peu après. Nous pouvons désactiver cette possibilité pour un Vendeur à tout moment, par exemple après un retrait, une plainte ou un nombre élevé de remboursements, et nous pouvons retirer un cours de la vente si notre vérification révèle un problème. L’approbation n’est pas une garantie de notre part concernant votre cours et ne réduit pas vos responsabilités au titre du Contrat Créateur.
Mise à jour d’un cours. Un Vendeur peut ajouter des leçons, corriger des erreurs et améliorer un cours une fois celui-ci en vente, y compris après son achat par des Acheteurs. Un Vendeur ne doit pas supprimer, raccourcir ni dégrader de manière substantielle le contenu que les Acheteurs ont payé, ni modifier le titre, la description ou la bande-annonce de sorte que le cours soit substantiellement différent de ce que les Acheteurs ont acheté. Si une modification rend un cours substantiellement différent ou moins bon, nous pouvons demander au Vendeur de remédier à la situation, annuler la modification, retirer le cours de la vente et proposer un remboursement aux Acheteurs concernés, et la Redevance sur ces ventes est traitée conformément à la Section 4.2. Les leçons ajoutées à un cours après que nous l’avons approuvé ne sont pas vérifiées à l’avance, et la Section 11 s’y applique de la même manière.
Aperçus gratuits. Un Vendeur peut désigner jusqu'à trois leçons d'un cours comme aperçu gratuit. Toute personne disposant d'un compte peut ouvrir ces leçons sans acheter le cours, tant que le cours est en vente. Le Vendeur nous autorise ainsi à présenter ces leçons au public de cette manière. Regarder un aperçu ne compte pas dans la progression utilisée pour les remboursements au titre de la Section 6.2.
Nous vous versons une Redevance de 88 % du Prix de vente de chaque cours vendu (la « Redevance »). Le « Prix de vente » est le montant que l’Acheteur paie pour le cours, hors taxe de vente, TVA ou taxe similaire perçue conformément à la Section 4.3. Nous conservons les 12 % restants (nos « Frais ») pour la vente du cours, son hébergement, l’encaissement du paiement et l’assistance aux Acheteurs. La Redevance est calculée séparément sur chaque vente et arrondie au penny le plus proche.
Codes de réduction. Nous pouvons proposer des codes de réduction qui diminuent le prix payé par l'Acheteur. Le Prix de vente étant le montant réellement payé par l'Acheteur, la Redevance et nos Frais sont calculés sur le prix réduit. Nous n'appliquons un code au cours d'un Vendeur donné qu'avec l'accord de ce Vendeur. Un Vendeur peut aussi créer lui-même, sur la Plateforme, des codes de réduction pour ses propres cours. En créant un code, le Vendeur accepte la réduction et peut le désactiver à tout moment. Nous pouvons désactiver n'importe quel code.
Le prix d’un cours est fixé par le Vendeur en livres sterling (GBP). Les Acheteurs au Royaume-Uni sont facturés en GBP. Lorsque la Plateforme est ouverte dans un autre pays, nous convertissons le prix en livres dans la devise de ce pays à un taux de change quotidien et l’Acheteur est facturé du montant converti (voir la Section 6.4). La Plateforme ne prend actuellement pas en charge les prix fixés par les Vendeurs dans d’autres devises. Les Vendeurs sont responsables de tenir leurs prix à jour ; la Plateforme ne surveille ni n’ajuste les prix en fonction des fluctuations de change ou des conditions de marché.
Si un Vendeur supprime son compte, ses cours publiés seront retirés de la navigation, de la recherche et de toute vente ultérieure sur la Plateforme. Les Acheteurs qui ont acheté un cours de ce Vendeur avant la suppression de son compte conserveront l’accès à ce cours ; la suppression du compte ne révoque pas l’accès existant d’un Acheteur au Contenu qu’il a déjà acheté.
Un Vendeur ne peut pas supprimer son compte tant que certains de ses gains restent impayés, y compris les gains de ventes encore dans le délai de remboursement de 30 jours, les gains retenus en vertu de la Section 4.2 (y compris toute réserve) et les ventes faisant l’objet d’un litige de paiement. Un Vendeur ne peut pas non plus supprimer son compte tant qu’il nous doit un montant au titre de la Section 4.2. Une fois ces gains versés et tout montant dû réglé, le compte peut être supprimé. Si vous ne pouvez pas recevoir de paiements, voir la Section 4.7.
Si un Vendeur supprime ou dépublie un seul cours, celui-ci est retiré de la navigation, de la recherche et de la vente, et les Acheteurs qui l’ont déjà acheté conservent leur accès, dans les mêmes conditions que ci-dessus et que la Section 4.6. Les gains des ventes antérieures ne sont pas affectés et sont versés conformément à la Section 4.2.
Retrait volontaire. Si un Vendeur cesse de vendre un cours, ou si son compte est fermé pour des raisons sans rapport avec un Contenu illicite ou contrefaisant, les Acheteurs qui ont acheté ce cours avant son retrait conservent l’accès dont ils disposent déjà, dans les mêmes conditions qu’au titre de la Section 4.5.
Lorsque nous retirons un cours. Si nous retirons un cours, nous le faisons selon l’une de quatre catégories standard. La catégorie détermine ce qu’il advient des Acheteurs et des paiements du Vendeur, et nous employons les mêmes termes pour toutes les personnes dans la même situation.
| Catégorie | Acheteurs | Paiements du Vendeur |
|---|---|---|
| Violation des Normes de contenu qui n’est pas elle-même illicite | Conservent l’accès. Prévenus par e-mail. Pas de remboursement du fait du retrait. | Non gelés par le seul retrait |
| Contenu dont la diffusion ou la détention est illicite | Accès retiré. Remboursement intégral. Prévenus par e-mail. | Suspendus |
| Contenu qui porte atteinte aux droits d’un tiers | Conservent l’accès pendant que le Vendeur dispose de 7 jours pour répondre. Passé ce délai, sauf si nous modifions notre décision, accès retiré et remboursement intégral (immédiatement si l’atteinte est manifeste). Prévenus par e-mail lorsque l’accès est retiré. | Suspendus dès le départ |
| Retrait ordonné par un tribunal, une autorité de régulation ou un organisme chargé de l’application de la loi | Accès retiré. Remboursement intégral. Prévenus par e-mail. | Suspendus |
Problème de Normes de contenu qui n’est pas en soi illicite. Si nous retirons l’annonce d’un cours au titre de la Section 11 pour un motif qui ne concerne pas un Contenu illicite ou contrefaisant (par exemple une présentation trompeuse des qualifications du Vendeur ou du contenu du cours, ou une autre violation des Normes de contenu qui ne rend pas le Contenu lui-même illégal à détenir ou à utiliser), les Acheteurs qui ont déjà acheté le cours conservent l’accès dont ils disposent déjà. Nous enverrons un e-mail aux Acheteurs concernés pour les informer que le cours a été retiré et pourquoi, en termes généraux, qu’ils peuvent continuer à utiliser le Contenu qui leur a déjà été fourni à leur propre discrétion, et que nous n’assurons plus d’assistance, de mises à jour ni de responsabilité pour ce Contenu ou pour la conduite du Vendeur à son égard. Cela ne donne pas en soi droit à un remboursement à un Acheteur une fois le délai de 30 jours de la Section 6.2 écoulé, sauf si la loi applicable l’exige, même si nous pouvons en proposer un à notre discrétion.
Contenu illicite, atteinte aux droits ou ordre légal. Si un cours ou le compte d’un Vendeur est retiré parce que le Contenu est illégal à diffuser ou à détenir, porte atteinte aux droits d’un tiers (voir la Section 8.2 et le paragraphe suivant), ou parce qu’un tribunal, une autorité de régulation ou un organisme chargé de l’application de la loi nous a ordonné de le retirer, nous révoquerons entièrement l’accès des Acheteurs à ce Contenu, plutôt que de le leur laisser « à leur propre discrétion », car continuer à rendre ce Contenu disponible pourrait nous exposer, et potentiellement exposer l’Acheteur, à un risque juridique. Nous enverrons un e-mail aux Acheteurs concernés pour les informer que l’accès a été retiré et pourquoi, en termes généraux, et nous rembourserons intégralement le prix que vous avez payé pour ce cours, y compris toute taxe que nous avons perçue dessus, quelle que soit la date de l’achat. Nous remboursons sur le moyen de paiement d’origine lorsque notre prestataire de paiement est encore en mesure de le faire. Les paiements par carte ne peuvent être remboursés sur la carte que pendant une durée limitée après l’achat ; pour les achats plus anciens, ou lorsqu’un remboursement automatique échoue, nous vous contacterons pour convenir d’un autre moyen. Ces remboursements sont prélevés sur les gains du Vendeur et traités comme indiqué à la Section 4.2.
Plaintes pour atteinte aux droits : délai de réponse. Lorsque nous recevons une notification complète d’atteinte aux droits au titre de la Section 8.2, nous commençons par retirer le cours de la vente et suspendre les paiements du Vendeur, et envoyons par e-mail au Vendeur la plainte et sa référence. Les Acheteurs conservent leur accès, et ne sont pas remboursés, pendant que le Vendeur dispose de 7 jours à compter de cet e-mail pour répondre. Si le Vendeur ne répond pas, ou si nous estimons toujours après lecture de la réponse que le cours porte atteinte aux droits, nous retirerons alors l’accès des Acheteurs, les rembourserons et leur enverrons un e-mail comme indiqué ci-dessus. Si nous décidons que la plainte est erronée, nous remettrons le cours en vente et lèverons la suspension des paiements. Lorsque l’atteinte est manifeste (par exemple, le Contenu est une copie du cours d’une autre personne), ou qu’un tribunal ou une autorité de régulation a ordonné le retrait, nous pouvons ignorer les 7 jours et agir immédiatement.
Notification au Vendeur et recours. Lorsque nous retirons un cours, nous envoyons un e-mail au Vendeur, à l’adresse de son compte, avec le motif (par référence aux catégories ci-dessus), ce que cela signifie pour lui et comment former un recours. Nous pouvons ajouter des précisions, par exemple quelles leçons ou allégations posaient problème, afin que le Vendeur sache ce qu’il doit corriger ou contester. Un Vendeur qui pense que nous nous sommes trompés peut nous demander de réexaminer la décision en répondant à cet e-mail ou en écrivant à support@scaleskill.co.uk dans les 14 jours suivant la réception de notre e-mail (nous examinerons encore une demande ultérieure s’il existe un bon motif), en indiquant la référence et en expliquant pourquoi il est en désaccord. Il doit joindre tout ce qui peut aider, comme la preuve qu’il détient le Contenu ou a l’autorisation de l’utiliser, ou les modifications qu’il a apportées. Une personne examinera le recours et répondra avec notre décision et les motifs dans un délai de 5 jours ouvrés. Si nous annulons un retrait pour violation des Normes de contenu, ou un retrait pour atteinte aux droits pendant le délai de réponse de 7 jours, nous remettrons le cours en vente et lèverons toute suspension de paiements. Si nous annulons tout autre retrait après que des Acheteurs ont été remboursés, nous indiquerons au Vendeur comment nous rétablirons la situation du cours et des paiements suspendus, mais les Acheteurs qui ont été remboursés et ont perdu l’accès ne sont pas rétablis automatiquement. Lorsque nous avons retiré un cours parce qu’un tribunal, une autorité de régulation ou un organisme chargé de l’application de la loi l’exigeait, nous ne pouvons pas l’annuler nous-mêmes : le Vendeur devrait contester l’ordre auprès de l’organisme qui l’a rendu, et peut nous écrire pour poser des questions, et nous lui dirons ce que nous sommes autorisés à dire. Nous conservons un registre des signalements, décisions de retrait, notifications et recours. Rien de tout cela n’affecte les droits que vous tenez de la loi.
Par ailleurs, l’accès propre d’un Acheteur à un cours précis prend fin lorsque le paiement de cet Acheteur pour ce cours est remboursé ou annulé au titre de la Section 6.2 ou de la Section 4.2, ou lorsque la poursuite de l’hébergement du Contenu n’est pas raisonnablement possible pour des raisons techniques, juridiques ou liées à des tiers (par exemple parce que notre hébergeur ou notre prestataire de paiement ne le prend plus en charge).
Lorsque nous informons des Acheteurs au titre de la présente Section, la notification décrira le motif du retrait par référence à l’une des catégories standard ci-dessus, plutôt que par une explication en texte libre, afin que les Acheteurs dans des situations substantiellement identiques reçoivent une notification substantiellement identique.
Il arrive que nous devions de l’argent à un Vendeur sans pouvoir le payer, parce que le Vendeur n’a pas terminé la configuration des paiements, ou que son compte Stripe a été fermé, restreint ou ne peut pas recevoir de paiements (les « Gains non réclamés »). Cela couvre (a) la Redevance sur une vente dont le délai de remboursement est terminé et qui n’a pas été remboursée, contestée ni soumise à un examen de remboursement, et (b) une réserve qui doit être libérée au titre de la Section 4.2 mais ne peut pas l’être.
Tout Utilisateur peut demander un badge « Pro » sur son compte, qu’il ait ou non mis un cours en vente, à condition d’avoir au moins 18 ans ou l’âge de la majorité dans sa juridiction si celui-ci est plus élevé (voir la Section 2). Le tarif est de 7,99 £ par mois, facturé en livres sterling. Le premier paiement est prélevé lors de la souscription, puis l’abonnement se renouvelle chaque mois au même prix jusqu’à ce que vous le résiliiez. Le tarif inclut toute taxe que nous sommes tenus de percevoir. Par exemple, si la TVA britannique de 20 % s’applique, 1,33 £ des 7,99 £ correspondent à la TVA et 6,66 £ au tarif avant taxe. Lorsqu’une taxe s’applique, elle est affichée au paiement avant que vous ne payiez.
Le badge Pro ne certifie pas la qualité, l’exactitude ou les qualifications de l’Utilisateur, d’un Vendeur ou d’un cours, et ne signifie pas que nous avons vérifié l’identité ou les qualifications de l’Utilisateur. Il indique seulement que l’Utilisateur a soit payé le tarif applicable, ce qui est censé signaler un certain engagement envers la Plateforme, soit reçu le badge de notre part en vertu de la Section 5.3. (L’identité des Vendeurs est vérifiée par Stripe aux fins des paiements, ce qui est distinct du badge.) Le paiement du tarif ne crée aucune obligation à la charge de la Plateforme au-delà de l’affichage du badge, ne fait pas en soi de l’Utilisateur un Vendeur et ne donne droit à aucune fonctionnalité ou statut propre aux Vendeurs.
Par ailleurs, la Plateforme peut, à sa seule discrétion, attribuer un badge Pro à un Vendeur sur la base du volume de ventes, de la popularité ou d’autres indicateurs de performance, sans paiement du tarif. Cette attribution discrétionnaire n’est pas automatique, n’est déclenchée par aucun seuil fixe ou communiqué, et n’est due à aucun Vendeur quelle que soit sa performance. La Plateforme n’est tenue ni d’attribuer, ni de maintenir, ni d’expliquer l’attribution d’un badge sur cette base.
La Plateforme se réserve le droit de révoquer le statut de Badge Pro à tout moment, pour quelque motif que ce soit, y compris la violation des présentes Conditions. Lorsque nous révoquons le badge, nous résilions aussi l’abonnement immédiatement, de sorte qu’aucun autre tarif ne soit prélevé.
Remboursement lorsque le retrait n’est pas de votre faute. Si nous retirons votre badge et résilions votre abonnement pour un motif qui n’est pas une violation des présentes Conditions de votre part (par exemple notre propre erreur, ou les motifs du paragraphe suivant), nous remboursons la partie inutilisée du mois que vous avez payé. Nous la calculons à la seconde : le tarif que vous avez payé pour ce mois, taxes comprises, multiplié par le temps restant dans ce mois et divisé par la durée de ce mois, arrondi au penny inférieur. Le remboursement est versé sur la carte avec laquelle vous avez payé, en livres sterling, et peut prendre plusieurs jours à apparaître. Vous n’avez pas besoin de le demander. Nous ne remboursons pas les tarifs déjà payés lorsque nous retirons le badge parce que vous avez violé les présentes Conditions, en raison d’une fraude ou d’un litige de paiement que vous avez soulevé, ou parce que vous avez résilié vous-même (voir 5.1), sauf si la loi l’exige.
Si vous avez un compte de paiement et que Stripe nous indique qu’il ne satisfait plus aux exigences de Stripe (par exemple informations incomplètes, paiements n’étant plus activés ou compte désactivé), nous retirerons votre badge et résilierons votre abonnement immédiatement, rembourserons la partie inutilisée du mois comme décrit ci-dessus et vous enverrons un e-mail. Vous pourrez obtenir à nouveau le badge dès que votre compte de paiement sera de nouveau en règle.
Le statut de Badge Pro n’affecte pas la manière dont les cours ou les Vendeurs sont classés, triés ou recommandés où que ce soit sur la Plateforme, y compris dans les résultats de recherche et les listes de catégories, et ne confère aucun placement prioritaire. La seule façon dont le statut de Badge Pro affecte la visibilité est un filtre facultatif « Vendeurs avec badge Pro uniquement », que les Acheteurs peuvent activer pour limiter les résultats aux vendeurs ayant un badge Pro. La Plateforme ne garantit aucun niveau particulier de visibilité ou de ventes du fait du statut de Badge Pro.
La suppression de votre compte annule le tarif récurrent pour la période de facturation en cours, de la même manière qu’une résiliation au titre de la Section 5.1 : vous conservez le statut de Badge Pro jusqu’à la fin de la période déjà payée, aucun autre prélèvement n’est effectué, et aucun remboursement n’est accordé pour le reste de cette période. Comme le compte lui-même est supprimé en même temps, cela ne fera en pratique aucune différence visible, le statut de Badge Pro n’ayant plus de sens une fois le compte disparu, mais cela signifie que l’abonnement sous-jacent est arrêté plutôt que laissé en cours.
Lorsqu’un Acheteur achète un cours, le paiement est traité via Stripe et facturé dans la devise indiquée au paiement (voir la Section 6.4). En effectuant un achat, l’Acheteur accepte aussi les conditions d’utilisation et la politique de confidentialité applicables de Stripe régissant le traitement des informations de paiement ; la manière dont nous utilisons vos données personnelles est expliquée dans notre Politique de confidentialité. Au paiement, vous devez cocher une case pour confirmer que vous acceptez les présentes Conditions et la formulation d’accès immédiat de la Section 6.2, et nous enregistrons l’heure à laquelle vous l’avez fait. L’Acheteur reçoit l’accès au Contenu du cours tel que décrit dans l’annonce, et nous envoyons un e-mail de confirmation de commande après le paiement.
Garantie de remboursement de 30 jours. Si vous n’êtes pas satisfait d’un cours, vous pouvez demander le remboursement intégral du prix que vous avez payé dans les 30 jours suivant l’achat. Vous n’avez pas besoin d’indiquer de motif. La garantie est donnée par nous et s’applique à chaque cours de la Plateforme.
L’achat d’un cours accorde à l’Acheteur une licence limitée, non transférable et non exclusive d’accès au Contenu pour un usage personnel et non commercial. Les Acheteurs ne peuvent pas redistribuer, revendre ni partager publiquement le Contenu du cours. Les liens vers les fichiers de leçons sont personnels et expirent après peu de temps. Vous ne devez pas partager un lien, ni copier, télécharger, enregistrer ou republier des fichiers de leçons pour quelqu’un d’autre.
Les cours sont tarifés en livres sterling (GBP). Si vous êtes au Royaume-Uni, vous êtes facturé en livres. Si la Plateforme est ouverte dans votre pays et que celui-ci utilise une autre devise, nous convertissons le prix en livres dans cette devise à un taux de change quotidien et vous êtes facturé du montant converti, arrondi à l’unité entière supérieure de la plus petite pièce ; les taux de change variant, ce montant peut changer d’un jour à l’autre. La devise et le montant qui vous seront facturés, plus toute taxe, sont indiqués au paiement, et c’est le montant que vous payez ; les prix affichés dans une autre devise ailleurs sur la Plateforme ne sont que des estimations. Si votre carte ou votre compte bancaire est dans une autre devise, l’émetteur de votre carte ou votre banque peut convertir le paiement à son propre taux de change et facturer ses propres frais, que nous ne contrôlons pas.
| Frais | Qui paie | Montant |
|---|---|---|
| Nos Frais sur la vente | Conservés par nous sur le Prix de vente | 12 % du Prix de vente (hors taxes) ; la Redevance du Vendeur correspond aux 88 % restants |
| Badge Pro | Utilisateur (tout compte, pas seulement les Vendeurs) | 7,99 £, facturés mensuellement |
| Traitement des paiements par carte | Plateforme | Couvert par nos Frais ; non facturé séparément aux Vendeurs |
| Frais de compte Stripe, bancaires et de conversion de devises sur les paiements | Vendeur | Tous ceux facturés par Stripe ou votre banque |
Les Vendeurs conservent la propriété de leur Contenu, mais accordent à ScaleSkill Ltd une licence mondiale, exclusive à notre profit uniquement en ce qui concerne la vente du cours sur la présente Plateforme, pour héberger, afficher, diffuser, vendre et commercialiser ce Contenu tel que prévu dans le Contrat Créateur. Cette licence se poursuit après la suppression ou la fermeture du compte d’un Vendeur, mais seulement dans la mesure nécessaire pour permettre aux Acheteurs ayant acheté le cours avant cette date de continuer à l’utiliser comme prévu à la Section 4.5, et pour nous permettre de conserver les registres que nous sommes tenus de conserver. Les Vendeurs garantissent qu’ils sont propriétaires de tout le Contenu qu’ils mettent en ligne ou qu’ils en détiennent les droits, et que celui-ci ne porte atteinte aux droits d’aucun tiers.
Si vous estimez qu’un Contenu de la Plateforme porte atteinte à votre droit d’auteur ou à d’autres droits de propriété intellectuelle, veuillez envoyer une notification à support@scaleskill.co.uk avec pour objet « Copyright Notice », comprenant :
Nous donnons rapidement suite aux signalements et notifications. À réception d’une notification complète, nous l’examinerons et pourrons retirer ou désactiver l’accès au Contenu signalé, en informer le Vendeur qui l’a mis en ligne, et/ou suspendre ou résilier le compte d’un contrevenant récidiviste, dans chaque cas à notre discrétion et conformément à la Section 11 et à la Section 15. Un Vendeur contre lequel plus d’une notification d’atteinte aux droits a été reconnue fondée, ou qui met en ligne un Contenu dont il sait qu’il est contrefaisant, peut voir son compte fermé et ses Redevances retenues en vertu de la Section 4.2. Sauf si l’atteinte est manifeste, nous accorderons au Vendeur 7 jours pour répondre avant de retirer l’accès des Acheteurs et de les rembourser (voir la Section 4.6). Nous pouvons communiquer l’essentiel d’une plainte au Vendeur dont le Contenu est concerné et lui donner la possibilité de répondre, et pouvons rétablir un Contenu lorsque nous déterminons de bonne foi qu’il ne porte pas atteinte aux droits. Nous ne sommes pas tenus de rendre une décision juridique sur l’atteinte aux droits, et pouvons refuser d’agir sur une notification incomplète ou non étayée. L’effet du retrait sur les Acheteurs ayant acheté le cours concerné, ainsi que la voie de notification et de recours du Vendeur, sont exposés à la Section 4.6.
Les Utilisateurs ne peuvent pas :
La présente Section s’applique à chaque Avis. Elle s’ajoute à la Section 9 (Comportements interdits) et à la Section 11 (Normes de contenu), qui s’appliquent également aux Avis.
Seul un Acheteur qui a acheté un cours, et qui y a encore accès d’après les registres de la Plateforme, peut noter et commenter ce cours. Chaque Acheteur ne peut avoir qu’un seul Avis par cours à la fois. Un Vendeur ne peut pas commenter, noter ni marquer comme utile un Avis sur ses propres cours, et la même restriction s’applique à toute personne agissant pour le compte d’un Vendeur ou qui est employée par lui, apparentée à lui ou autrement affiliée à lui. Vous devez être connecté pour publier, modifier, supprimer, marquer comme utile ou signaler un Avis.
Un Avis doit :
Vous ne devez pas, directement ou par l’intermédiaire de quelqu’un d’autre :
Si nous estimons raisonnablement que vous avez enfreint la présente Section 10.3, nous pouvons supprimer l’Avis ou les notes concernés, les exclure de tout calcul, restreindre votre faculté de publier des Avis, suspendre ou résilier votre compte en vertu de la Section 15 et signaler l’affaire aux autorités compétentes.
Les Utilisateurs connectés peuvent marquer un Avis comme utile. Les votes « utile » indiquent seulement qu’un autre Utilisateur a trouvé un Avis utile, peuvent servir à afficher et trier les Avis (par exemple avec le tri « Les plus utiles »), et ne constituent ni une approbation ni une vérification d’un Avis.
Tout Utilisateur connecté peut signaler un Avis qu’il estime frauduleux, abusif, illicite ou contraire de toute autre manière aux présentes Conditions, au moyen du bouton Signaler de l’Avis ou du formulaire de retour de la Plateforme, et doit indiquer quel Avis est concerné et pourquoi. Si vous pensez qu’un Avis est illicite (y compris diffamatoire), veuillez indiquer votre nom, vos coordonnées, l’Avis concerné et une explication des raisons pour lesquelles vous le croyez illicite et des déclarations que vous estimez fausses.
Nous pouvons, à notre discrétion raisonnable, enquêter sur tout Avis (qu’il ait été signalé ou non) et le supprimer, le masquer, en occulter la partie qui enfreint les présentes Conditions, le rétablir ou ne prendre aucune mesure. Nous ne sommes pas tenus de supprimer un Avis parce qu’il est négatif, parce qu’un Vendeur le conteste ou parce qu’il a été signalé, et nous ne supprimons pas les Avis honnêtes du seul fait qu’ils sont critiques. Nous ne sommes pas tenus d’informer l’Utilisateur auteur du signalement ou l’Utilisateur évalué du résultat, mais lorsque la loi applicable exige que nous fournissions une notification ou des motifs d’une décision, nous le ferons. Nous pouvons aussi agir contre des Avis et des Utilisateurs que nous identifions nous-mêmes. Si nous supprimons ou masquons votre Avis, ou restreignons votre faculté de publier des Avis, nous vous le dirons par e-mail, en indiquant le motif, sauf si cela était illicite ou mettait d’autres personnes en danger. Vous pouvez nous demander de reconsidérer la décision dans un délai de 14 jours en répondant à cet e-mail ou en écrivant à support@scaleskill.co.uk. Nous réexaminerons votre demande et répondrons avec notre décision et le motif.
Vous conservez la propriété de vos Avis. En soumettant un Avis (y compris sa note et son texte, ainsi que le nom d’affichage et la photo de profil qui l’accompagnent), vous accordez à la Plateforme une licence mondiale, non exclusive, libre de redevances, transférable et sous-licenciable pour héberger, stocker, reproduire, afficher, mettre en forme, traduire, extraire et utiliser autrement l’Avis dans le cadre de l’exploitation, de la fourniture, de la sécurisation, de la promotion et de l’amélioration de la Plateforme et des cours qu’elle propose, y compris en l’affichant aux Vendeurs, aux autres Utilisateurs et au public et en utilisant des extraits dans la promotion de la Plateforme ou du cours concerné. Dans la mesure permise par la loi, vous renoncez également, et vous engagez à ne pas les faire valoir contre nous ou nos licenciés, à tous droits moraux sur l’Avis.
Cette licence dure tant que l’Avis est sur la Plateforme. Après la suppression d’un Avis, elle ne se poursuit que (a) pour les copies que nous sommes autorisés ou tenus de conserver en vertu de la Section 10.4, et (b) pour les supports déjà publiés ou distribués avant la suppression et qui ne peuvent raisonnablement être rappelés, dans chaque cas sous réserve de la législation applicable en matière de protection des données, y compris tout droit à l’effacement dont vous disposez.
Vous confirmez que chaque Avis est votre propre œuvre originale, que vous avez le droit d’accorder cette licence et que l’Avis ne porte atteinte à aucune loi ni aux droits d’aucune personne. Les Vendeurs ne reçoivent aucune licence sur les Avis autre que celle de les consulter sur la Plateforme, et ne peuvent pas copier ni republier des Avis en dehors de la Plateforme sans notre autorisation écrite.
Les Avis expriment les opinions des Utilisateurs individuels qui les publient, et non celles de la Plateforme. Nous n’approuvons, ne vérifions ni ne garantissons aucun Avis ou aucune note, ne les examinons pas avant leur publication et ne sommes pas tenus de les surveiller. Vous utilisez les Avis à vos propres risques et ne devez pas vous y fier en remplacement de votre propre jugement. Les Sections 12, 13 et 14 s’appliquent aux Avis. Rien dans la présente Section ne limite un droit dont vous disposez en vertu du droit impératif.
Tous les Contenus, annonces de cours et autres éléments que les Utilisateurs soumettent à la Plateforme (y compris les avis) doivent respecter les présentes normes. Les Vendeurs sont responsables de veiller à ce que leur Contenu les respecte à tout moment, même après que nous avons approuvé un cours. Le Contenu ne doit pas :
La Plateforme peut, à sa seule discrétion et sans préavis, examiner, refuser de publier, retirer ou restreindre tout Contenu ou toute annonce qu’elle estime contraire à la présente Section ou inadapté d’une autre manière à la Plateforme, et peut suspendre ou résilier le compte de tout Utilisateur responsable conformément à la Section 15. Un Contenu retiré en vertu de la présente Section peut être exclu du paiement ou donner lieu à des remboursements aux Acheteurs comme le permet la Section 6.2. Les signalements de Contenu enfreignant ces normes peuvent être faits en vertu de la Section 10. La Plateforme ne contrôle pas le Contenu au préalable et n’est pas tenue de le surveiller ; l’absence de mesure à l’égard d’un Contenu particulier ne signifie pas qu’il respecte les présentes Conditions. L’effet d’un retrait sur les Acheteurs ayant déjà acheté le cours concerné est exposé à la Section 4.6.
Vous n’avez pas besoin de compte pour signaler un contenu que vous estimez illégal. Envoyez un e-mail à support@scaleskill.co.uk avec pour objet « Illegal content », ou utilisez le bouton Signaler ou le formulaire de retour de la Plateforme, et indiquez-nous où se trouve le contenu (le nom du cours ou l’adresse web), ce qu’il est et pourquoi vous le pensez illégal. Nous examinerons rapidement les signalements de contenu illégal, donnerons la priorité aux plus graves (par exemple tout ce qui concerne des abus sexuels sur enfants ou le terrorisme), retirerons ou restreindrons le contenu illégal dès que nous en aurons connaissance et le signalerons à la police ou à d’autres autorités lorsque la loi l’exige ou le permet. Il se peut que nous ne puissions pas vous dire ce que nous avons fait si cela était illicite ou mettait d’autres personnes en danger. Si vous êtes en désaccord avec une décision que nous avons prise au sujet de votre propre contenu ou de votre compte, les voies prévues aux Sections 4.6, 10.5 et 15 s’appliquent.
La Plateforme est fournie « en l’état », sans garantie d’aucune sorte, sauf si la loi l’exige. Nous ne garantissons pas que les cours répondront aux attentes d’un Acheteur ou mèneront à un résultat particulier, ni que la Plateforme fonctionnera sans interruption ni erreur. Les cours sont destinés à l’éducation et à l’information générale. Ils ne constituent pas un conseil professionnel financier, juridique, fiscal, médical, de santé, de remise en forme ou autre, et vous devez parler à une personne convenablement qualifiée avant de vous fier à un cours ou de faire quoi que ce soit qui pourrait affecter votre santé, votre sécurité ou vos finances. Nous ne promettons pas qu’un cours mènera à un résultat particulier, tel qu’un revenu, une qualification, un emploi ou une amélioration de la santé, et les Vendeurs ne doivent pas en promettre (voir la Section 11). Rien dans la présente Section n’exclut ni ne limite un droit dont vous disposez en tant que consommateur en vertu du droit impératif, y compris le Consumer Rights Act 2015 (loi britannique sur les droits des consommateurs).
Dans toute la mesure permise par la loi : (a) la responsabilité totale de ScaleSkill Ltd envers un Acheteur pour toute réclamation découlant de l’utilisation de la Plateforme ne dépassera pas le plus élevé des deux montants suivants : le prix total que l’Acheteur a payé pour le ou les cours auxquels se rapporte la réclamation et 100 £ ; et (b) la responsabilité totale de ScaleSkill Ltd envers un Vendeur pour toute réclamation découlant de l’utilisation de la Plateforme ne dépassera pas nos Frais et les autres frais que nous avons conservés auprès de ce Vendeur au cours des 12 mois précédant la naissance de la réclamation. La limite prévue en (b) ne s’applique pas aux Redevances que nous devons à un Vendeur pour ses ventes et que nous n’avons pas encore versées (voir la Section 4) ; nous restons responsables de vous payer ce montant intégralement, sous la seule réserve des déductions et suspensions prévues aux présentes Conditions. Nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires ou consécutifs.
Rien dans les présentes Conditions n’exclut ni ne limite notre responsabilité lorsqu’il serait illicite de le faire, y compris la responsabilité en cas de décès ou de dommage corporel causé par notre négligence, de fraude ou de déclaration frauduleuse, ou de toute autre responsabilité qui ne peut être exclue ni limitée en vertu de la loi applicable (par exemple en vertu de l’Unfair Contract Terms Act 1977, loi britannique sur les clauses contractuelles abusives). En particulier, rien dans les présentes Conditions n’affecte les droits légaux d’un Acheteur en tant que consommateur, y compris le droit à une réparation, un remplacement, une réduction de prix ou un remboursement lorsqu’un contenu numérique ou un service n’est pas conforme à sa description, n’est pas de qualité satisfaisante ou n’est pas adapté à son usage.
Les Vendeurs, dans la mesure où ils agissent à des fins liées à leur commerce, entreprise, métier ou profession, acceptent de nous indemniser, dans la mesure permise par la loi applicable, contre les réclamations, pertes et dépenses découlant de leur Contenu, de leur violation des présentes Conditions ou de leur violation de toute loi ou de tout droit de tiers, sauf dans la mesure où elles sont causées par notre propre violation, négligence ou faute intentionnelle. Si nous souhaitons nous prévaloir de cette indemnisation, nous informerons rapidement le Vendeur de la réclamation et, lorsque cela est raisonnable, le laisserons participer à son traitement. Cette indemnisation ne s’applique pas aux Acheteurs ni à toute personne utilisant la Plateforme en tant que consommateur, et rien dans celle-ci n’exclut ni ne limite un droit dont vous disposez en vertu du droit impératif de la consommation.
Nous pouvons suspendre ou résilier tout compte pour des motifs incluant la violation des présentes Conditions, une fraude ou une activité illégale soupçonnée, ou un risque pour la Plateforme, d’autres Utilisateurs ou des tiers. Lorsque nous le faisons, nous vous le dirons par e-mail, en indiquant le motif, sauf si cela était illicite ou mettait d’autres personnes ou la Plateforme en danger ; si vous pensez que nous avons commis une erreur, vous pouvez nous demander de reconsidérer la décision dans un délai de 14 jours en répondant à cet e-mail ou en nous contactant aux coordonnées figurant à la Section 19. Nous réexaminerons votre demande et répondrons avec notre décision et le motif. Les obligations relatives aux ventes conclues, aux paiements en suspens, aux montants dus ou aux litiges en cours survivent à la résiliation. L’effet de la suspension ou de la résiliation d’un Vendeur sur les Acheteurs ayant déjà acheté les cours de ce Vendeur est exposé à la Section 4.6.
Pas de nouveau compte après un retrait. Si nous avons suspendu ou résilié votre compte, ou si Stripe a fermé ou restreint votre compte de versement, vous ne devez pas ouvrir un autre compte, ni utiliser celui d’une autre personne, pour vendre sur la Plateforme ou contourner cette décision. Si vous le faites, nous pouvons fermer immédiatement le nouveau compte, suspendre ses versements et refuser d’y configurer des versements. Pour appliquer cette règle, nous tenons une liste de blocage contenant les informations des Vendeurs que nous avons suspendus ou retirés (voir notre Politique de confidentialité). Si vous pensez que nous nous sommes trompés, vous pouvez nous demander de réexaminer la décision comme indiqué ci-dessus.
Fermeture de votre compte. Veuillez lire ceci avant de fermer votre compte : la fermeture met fin à votre accès aux cours que vous avez achetés, et le délai de remboursement de 30 jours de la Section 6.2 est le seul moyen de récupérer votre argent pour ceux-ci. Les Utilisateurs peuvent fermer leur compte à tout moment. Lorsqu’un compte est supprimé, nous supprimons le profil, les Avis publiés par l’Utilisateur (voir la Section 10.4) et le registre des cours qu’il a achetés, de sorte qu’un Acheteur perd l’accès à ces cours (voir aussi la Section 6.2), et nous ne conservons que les registres que nous sommes tenus ou autorisés à conserver. Il s’agit : des registres de ventes (ce qui a été acheté, le prix, les taxes, nos Frais, la Redevance, les détails de paiement et de remboursement), que nous conservons pendant 6 ans à compter de la fin de l’exercice financier auquel ils se rapportent, associés à un identifiant d’utilisateur mais non à votre nom ni à votre adresse e-mail, car la loi nous impose de conserver les documents comptables et fiscaux ; et des registres de signalements, de retraits et de décisions de modération, que nous conservons jusqu’à 6 ans, ou plus longtemps lorsque cela est nécessaire pour une action en justice. Les Vendeurs doivent d’abord remplir les conditions de la Section 4.5, et un abonnement au Badge Pro est résilié comme décrit à la Section 5.5.
Consommateurs. Si vous êtes un consommateur au Royaume-Uni, vous pouvez intenter une action contre nous devant les tribunaux de la partie du Royaume-Uni où vous résidez (Écosse, Angleterre et pays de Galles, ou Irlande du Nord), ou devant les tribunaux écossais si vous le préférez. Nous n’intenterons une action contre vous que devant les tribunaux de la partie du Royaume-Uni où vous résidez. Si vous êtes un consommateur résidant ailleurs, le droit impératif de protection des consommateurs de votre pays de résidence peut vous donner le droit d’intenter une action, ou d’être poursuivi, devant les tribunaux de ce pays, et rien dans la présente Section ne vous retire ce droit.
Vendeurs et autres entreprises. Les litiges entre nous et un Vendeur ou un autre utilisateur professionnel découlant des présentes Conditions ou de la Plateforme, ou s’y rapportant, relèvent de la compétence exclusive des tribunaux écossais.
Les présentes Conditions sont régies par le droit écossais, sans égard aux principes de conflit de lois. Si vous êtes un consommateur, cela ne vous prive pas des protections impératives du droit de la consommation du pays où vous résidez.
La Plateforme est disponible en plusieurs langues par commodité. En cas de conflit ou d’incohérence entre une version traduite des présentes Conditions (ou de l’interface de la Plateforme) et la version anglaise, la version anglaise prévaut et fait foi.
Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions de temps à autre. Pour une modification importante, nous vous donnerons un préavis d’au moins 30 jours, par e-mail à l’adresse de votre compte et par un avis sur la Plateforme, avant son entrée en vigueur, sauf lorsqu’une modification est nécessaire plus tôt pour se conformer à la loi ou corriger un problème de sécurité. Les modifications du taux de la Redevance ou du tarif du Badge Pro suivent la Section 4.2 et la Section 5.1. Une modification ne s’applique pas aux ventes réalisées avant son entrée en vigueur. Si vous n’acceptez pas une modification importante qui vous est défavorable, vous pouvez mettre fin à votre contrat avec nous avant son entrée en vigueur, sans frais ni déduction pour votre départ. Un abonné au Badge Pro qui le fait se verra rembourser le tarif de toute période qu’il a payée mais n’utilisera pas, et un Vendeur ayant des gains impayés les recevra de la manière habituelle, même s’il ne peut pas fermer son compte d’ici là (voir la Section 4.5). Une modification défavorable à un Acheteur ne s’applique pas à un cours qu’il a déjà acheté. Pour le reste, la poursuite de l’utilisation de la Plateforme après l’entrée en vigueur de la modification signifie que vous acceptez les Conditions révisées. La version et la date figurant en haut des présentes Conditions indiquent quelle version s’applique.
Les questions sur les présentes Conditions peuvent être envoyées à support@scaleskill.co.uk, via l’option « Nous contacter » / « Envoyer un commentaire » de la Plateforme, ou par écrit à [REGISTERED ADDRESS].
Intégralité de l’accord. Les présentes Conditions, avec les politiques auxquelles elles renvoient, constituent l’intégralité de l’accord entre vous et nous concernant la Plateforme, et remplacent tout accord antérieur portant sur le même objet.
Divisibilité. Si une disposition des présentes Conditions est jugée inapplicable ou invalide, cette disposition sera limitée ou supprimée dans la mesure minimale nécessaire, et le reste des présentes Conditions restera en vigueur.
Absence de renonciation. Notre défaut de faire valoir un droit ou une disposition des présentes Conditions ne vaut pas renonciation à ce droit ou à cette disposition.
Cession. Vous ne pouvez pas céder ni transférer vos droits au titre des présentes Conditions sans notre consentement. Nous pouvons céder ou transférer les présentes Conditions, en tout ou en partie, y compris dans le cadre d’une fusion, d’une acquisition ou d’une vente d’actifs.
Force majeure. Nous ne sommes pas responsables de tout manquement ou retard d’exécution causé par des circonstances échappant à notre contrôle raisonnable, y compris les pannes de services tiers sur lesquels nous nous appuyons (tels que Stripe, ou nos fournisseurs d’hébergement et de bases de données).
Notifications. Nous pouvons vous notifier des modifications des présentes Conditions, de votre compte ou de la Plateforme en publiant un avis sur la Plateforme, en affichant une bannière dans l’application ou sur le site, ou en envoyant un message à l’adresse e-mail associée à votre compte. Une notification envoyée par e-mail est réputée donnée lors de son envoi ; une notification publiée sur la Plateforme est réputée donnée lors de sa publication. Vous êtes responsable de maintenir à jour l’adresse e-mail de votre compte et de la consulter, ainsi que la Plateforme, régulièrement. Vous pouvez nous notifier en vertu des présentes Conditions aux coordonnées figurant à la Section 19.
Sanctions et conformité aux exportations. Vous ne pouvez pas accéder à la Plateforme ni l’utiliser si vous vous trouvez dans un pays ou une région soumis à des sanctions commerciales globales administrées par le Royaume-Uni, l’Union européenne ou les États-Unis (telles que modifiées de temps à autre), si vous y résidez habituellement ou si vous accédez à la Plateforme depuis ceux-ci, ni si vous figurez sur une liste de parties restreintes, de personnes interdites ou de sanctions tenue par ces gouvernements ou d’autres gouvernements compétents. En utilisant la Plateforme, vous confirmez que ni vous ni, si vous êtes Vendeur, aucun bénéficiaire effectif de votre entreprise n’est soumis à de telles sanctions ou restrictions, et vous vous engagez à ne pas utiliser la Plateforme pour les contourner.
Vos droits légaux. Rien dans les présentes Conditions ne limite un droit dont vous disposez en vertu du droit impératif, y compris vos droits en tant que consommateur au titre du Consumer Rights Act 2015 ou de la législation équivalente de votre juridiction de résidence.