Versión 16 (BORRADOR). Última actualización: [DATE]
Estos Términos y Condiciones («Términos») regulan el acceso y el uso de ScaleSkill (la «Plataforma», «nosotros», «nos» o «nuestro»), un sitio web que vende cursos en línea creados por creadores independientes («Vendedores») a particulares («Compradores»), operado por ScaleSkill Ltd, una sociedad registrada en Escocia (Número de sociedad: [COMPANY NUMBER]), con domicilio social en [REGISTERED ADDRESS]. Cómo usamos los datos personales se explica en nuestra Política de Privacidad.
Al crear una cuenta, publicar un curso o comprar un curso en la Plataforma, usted acepta quedar vinculado por estos Términos. Si no está de acuerdo, no utilice la Plataforma.
Dónde está disponible la Plataforma. ScaleSkill está actualmente abierta a personas que residen en el Reino Unido. Al registrarse, usted confirma el país en el que reside y debe mantener esa información veraz. Los Vendedores deben residir en el Reino Unido y recibir los pagos en una cuenta del Reino Unido con nuestro procesador de pagos. Iremos abriéndonos a más países con el tiempo e indicaremos en la Plataforma cuándo lo hagamos. Si ya tiene una cuenta desde otro lugar, conserva el acceso a los cursos que ya haya comprado, pero podemos detener las nuevas compras, los nuevos Vendedores y las nuevas publicaciones desde fuera de los países admitidos. Podemos pedirle que confirme dónde reside y suspender una cuenta si descubrimos que se abrió con un país falso.
La Plataforma aplica una política de edad escalonada:
Al crear una cuenta, usted confirma que la información que facilita es exacta y que cumple el requisito de edad aplicable a las acciones que pretende realizar.
Usted es responsable de mantener la confidencialidad de las credenciales de su cuenta (incluida su contraseña y, en su caso, cualquier método de inicio de sesión vinculado a su cuenta) y de toda la actividad que se realice bajo su cuenta, la haya autorizado o no. No debe compartir sus credenciales de acceso con ninguna otra persona ni permitir que otra persona acceda a la Plataforma mediante su cuenta. Debe notificarnos sin demora, a través de los datos de contacto de la Sección 19, si tiene conocimiento o sospecha de que se ha accedido a su cuenta sin su autorización, o de que sus credenciales se han perdido, robado o comprometido. No somos responsables de ninguna pérdida o daño derivado de que usted no proteja sus credenciales conforme a esta Sección, salvo en la medida en que la pérdida o el daño sean causados por nuestro propio incumplimiento de estos Términos o por nuestra negligencia. Podemos exigirle que cambie su contraseña, o suspender su cuenta, cuando consideremos razonablemente que su seguridad se ha visto comprometida.
Para Compradores. ScaleSkill Ltd vende todos los cursos de la Plataforma. Cuando usted compra un curso, su contrato es con ScaleSkill Ltd, y somos responsables ante usted por él conforme a estos Términos y a la legislación de consumo, incluido que el curso se corresponda con su descripción, sea de calidad satisfactoria y apto para su finalidad. El curso lo crea un creador independiente (el Vendedor), que nos lo licencia para su venta. El Vendedor no es nuestro empleado ni nuestro agente. No somos responsables de lo que un Vendedor diga o haga fuera de la Plataforma.
Para Vendedores. Usted licencia su curso a ScaleSkill Ltd conforme al Acuerdo de Creador. Lo vendemos a los Compradores en nuestro propio nombre y le pagamos una Regalía por cada venta. Usted es un contratista independiente, no nuestro empleado ni agente, y no es nuestro socio. El Acuerdo de Creador forma parte de estos Términos para los Vendedores; si ambos entran en conflicto respecto de los derechos y obligaciones de un Vendedor, se aplica el Acuerdo de Creador.
Revisión de los cursos. Revisamos cada curso nuevo antes de que pueda comprarse, y volvemos a revisarlo si se modifica el título, la descripción o el tráiler (véase la Sección 4.1). Es una comprobación de que el curso está completo, se corresponde con su ficha y no es manifiestamente ilícito ni infractor. No es una promesa de que un curso le vaya a convenir ni de que conduzca a ningún resultado. Nuestra revisión es una comprobación limitada previa a la venta. No es una garantía de que un curso sea exacto, lícito, original o esté libre de derechos de terceros, y no nos convierte en autores de un curso ni exime al Vendedor de su responsabilidad por él. No podemos comprobar todos los archivos, y algunos cursos de Vendedores pueden ponerse a la venta antes de que los hayamos examinado (véase la Sección 4.1).
Los Vendedores pueden crear y publicar fichas de cursos, sujetos a las normas de contenido de la Sección 11 y a la revisión descrita a continuación. Un curso solo puede comprarse una vez que lo hayamos aprobado, mientras su Vendedor haya terminado la configuración de pagos con Stripe (véase la Sección 4.2) y los pagos del Vendedor no estén retenidos, y solo a un precio de al menos 0,30 £ (el mínimo de nuestro procesador de pagos). La Plataforma se reserva el derecho de retirar cualquier ficha a su discreción; lo que sucede cuando lo hacemos se establece en la Sección 4.6.
Archivos de lecciones. Un Vendedor puede subir archivos de vídeo (MP4, WebM o MOV) y PDF como lecciones de un curso, hasta los límites de tamaño de archivo, número y almacenamiento que se muestran en la Plataforma. Almacenamos los archivos de forma privada y los ponemos a disposición solo del Vendedor y de los Compradores que hayan comprado el curso y no hayan sido reembolsados, mediante enlaces que caducan. El Vendedor es responsable de cada archivo que sube y debe tener derecho a venderlo (véanse las Secciones 8.1 y 11). Podemos retirar un archivo o una lección que infrinja estos Términos o un aviso conforme a la Sección 8.2, y una lección eliminada por el Vendedor se elimina de forma permanente. Una vez que un curso ha sido comprado por un Comprador que no ha sido reembolsado, el Vendedor no puede eliminar sus lecciones a través de la Plataforma, porque los Compradores han pagado por ellas; un Vendedor que necesite que se elimine una lección (por ejemplo, porque contiene un error que no puede corregir sustituyéndola) debe contactarnos. Los archivos se conservan mientras el curso esté en la Plataforma. Podemos usar herramientas automatizadas y revisión humana para comprobar los archivos subidos en busca de contenido ilegal y de infracciones de estos Términos, y podemos retirar cualquier cosa que encontremos y denunciar el contenido ilegal a las autoridades. Revisamos cada curso nuevo antes de que salga a la venta, pero no podemos vigilar cada archivo en todo momento, por lo que también nos apoyamos en las denuncias (véase la Sección 10.5 y los botones de denuncia de la Plataforma) y en que los Vendedores cumplan estos Términos.
Revisión antes de la venta. Un curso nuevo se le muestra como «pendiente de revisión» y no puede comprarse hasta que lo aprobemos. Comprobamos que usted ha confirmado que tiene los derechos sobre él, que la ficha está completa y es exacta, que las lecciones se han subido y se abren, y que el contenido no es manifiestamente ilícito ni infractor ni contraviene la Sección 11. Normalmente revisamos en un plazo de 5 días hábiles, pero no damos ninguna garantía. Si no aprobamos un curso, le enviamos por correo electrónico el motivo y usted puede corregirlo y pedirnos que lo volvamos a examinar. Si cambia el título, la descripción o el tráiler de un curso aprobado, vuelve a revisión. Para Vendedores con un buen historial podemos dejar que un curso salga a la venta en cuanto supere nuestras comprobaciones automáticas y revisarlo poco después. Podemos desactivar esto para un Vendedor en cualquier momento, por ejemplo tras una retirada, una queja o un número elevado de reembolsos, y podemos retirar un curso de la venta si nuestra comprobación muestra un problema. La aprobación no es una garantía por nuestra parte sobre su curso y no reduce sus responsabilidades conforme al Acuerdo de Creador.
Actualización de un curso. Un Vendedor puede añadir lecciones, corregir errores y mejorar un curso una vez que está a la venta, incluso después de que los Compradores lo hayan comprado. Un Vendedor no debe eliminar, acortar ni empeorar materialmente el contenido por el que los Compradores han pagado, ni cambiar el título, la descripción o el tráiler de modo que el curso sea materialmente distinto de lo que compraron los Compradores. Si un cambio hace que un curso sea materialmente distinto o peor, podemos pedir al Vendedor que lo corrija, revertir el cambio, retirar el curso de la venta y ofrecer un reembolso a los Compradores afectados, y la Regalía de esas ventas se trata conforme a la Sección 4.2. Las lecciones añadidas a un curso después de que lo aprobáramos no se comprueban por adelantado, y la Sección 11 se les aplica del mismo modo.
Vistas previas gratuitas. Un Vendedor puede marcar hasta tres lecciones de un curso como vista previa gratuita. Cualquier persona con una cuenta puede abrir esas lecciones sin comprar el curso, mientras el curso esté a la venta. Con ello, el Vendedor nos permite mostrar esas lecciones al público de esta forma. Ver una vista previa no cuenta para el progreso utilizado en los reembolsos conforme a la Sección 6.2.
Le pagamos una Regalía del 88% del Precio de Venta de cada curso vendido («Regalía»). El «Precio de Venta» es el importe que el Comprador paga por el curso, excluido cualquier impuesto sobre ventas, IVA o impuesto similar recaudado conforme a la Sección 4.3. Nos quedamos con el otro 12% (nuestra «Comisión») por vender el curso, alojarlo, cobrar el pago y atender a los Compradores. La Regalía se calcula por separado en cada venta y se redondea al penique más cercano.
Códigos de descuento. Podemos ofrecer códigos de descuento que reducen el precio que paga el Comprador. Como el Precio de Venta es el importe que el Comprador paga realmente, la Regalía y nuestra Comisión se calculan sobre el precio con descuento. Solo aplicaremos un código al curso de un Vendedor concreto con el acuerdo de ese Vendedor. Un Vendedor también puede crear en la Plataforma códigos de descuento para sus propios cursos. Al crear un código, el Vendedor acepta el descuento y puede desactivarlo en cualquier momento. Nosotros podemos desactivar cualquier código.
El precio de un curso lo fija el Vendedor en libras esterlinas (GBP). A los Compradores en el Reino Unido se les cobra en GBP. Cuando la Plataforma está abierta en otro país, convertimos el precio en libras a la moneda de ese país a un tipo de cambio diario y se cobra al Comprador el importe convertido (véase la Sección 6.4). La Plataforma no admite actualmente precios fijados por los Vendedores en otras monedas. Los Vendedores son responsables de mantener sus precios actualizados; la Plataforma no supervisa ni ajusta los precios por fluctuaciones de divisas o condiciones de mercado.
Si un Vendedor elimina su cuenta, sus cursos publicados se retirarán de la exploración, la búsqueda y cualquier venta posterior en la Plataforma. Los Compradores que compraron un curso de ese Vendedor antes de que se eliminara su cuenta conservarán el acceso a ese curso; la eliminación de la cuenta no revoca el acceso existente de un Comprador al Contenido que ya haya comprado.
Un Vendedor no puede eliminar su cuenta mientras alguna de sus ganancias siga sin pagarse, incluidas las ganancias de ventas aún dentro del período de reembolso de 30 días, las ganancias retenidas conforme a la Sección 4.2 (incluida cualquier reserva) y las ventas que sean objeto de una disputa de pago. Un Vendedor tampoco puede eliminar su cuenta mientras nos deba cualquier importe conforme a la Sección 4.2. Una vez que esas ganancias se hayan pagado y se haya saldado cualquier importe adeudado, la cuenta puede eliminarse. Si no puede recibir pagos, véase la Sección 4.7.
Si un Vendedor elimina o deja de publicar un solo curso, se retira de la exploración, la búsqueda y la venta, y los Compradores que ya lo compraron conservan su acceso, en los mismos términos que arriba y que la Sección 4.6. Las ganancias de ventas anteriores no se ven afectadas y se pagan conforme a la Sección 4.2.
Retirada voluntaria. Si un Vendedor deja de vender un curso, o su cuenta se cierra por motivos no relacionados con Contenido ilícito o infractor, los Compradores que compraron ese curso antes de su retirada conservan el acceso que ya tienen, en los mismos términos que conforme a la Sección 4.5.
Cuando retiramos un curso. Si retiramos un curso, lo hacemos conforme a una de cuatro categorías estándar. La categoría decide qué sucede con los Compradores y con los pagos del Vendedor, y usamos la misma redacción para todos los que estén en la misma situación.
| Categoría | Compradores | Pagos del Vendedor |
|---|---|---|
| Incumplimiento de las Normas de Contenido que no es en sí ilícito | Conservan el acceso. Se les envía correo electrónico. Sin reembolso por causa de la retirada. | No se congelan solo por la retirada |
| Contenido cuya distribución o posesión es ilícita | Acceso retirado. Reembolso íntegro. Se les envía correo electrónico. | Retenidos |
| Contenido que infringe derechos de un tercero | Conservan el acceso mientras el Vendedor tiene 7 días para responder. Pasado ese plazo, salvo que cambiemos nuestra decisión, acceso retirado y reembolso íntegro (de inmediato si la infracción es clara). Se les envía correo electrónico cuando se retira el acceso. | Retenidos desde el principio |
| Retirada ordenada por un tribunal, un regulador o un organismo policial | Acceso retirado. Reembolso íntegro. Se les envía correo electrónico. | Retenidos |
Problema de Normas de Contenido que no es en sí ilícito. Si retiramos la ficha de un curso conforme a la Sección 11 por un motivo que no implica Contenido ilícito o infractor (por ejemplo, falsedad sobre las credenciales del Vendedor o el contenido del curso, u otro incumplimiento de las Normas de Contenido que no hace que el Contenido en sí sea ilegal de poseer o usar), los Compradores que ya compraron el curso conservan el acceso que ya tienen. Enviaremos un correo electrónico a los Compradores afectados para informarles de que el curso se ha retirado y por qué, en términos generales, de que pueden seguir usando el Contenido que ya se les ha entregado bajo su propia discreción, y de que ya no prestamos soporte, actualizaciones ni asumimos responsabilidad por ese Contenido ni por la conducta del Vendedor en relación con él. Esto no da por sí solo derecho a un Comprador a un reembolso una vez finalizado el período de 30 días de la Sección 6.2, salvo lo exigido por la ley aplicable, aunque podemos ofrecerlo a nuestra discreción.
Contenido ilícito, infracción u orden legal. Si un curso o la cuenta de un Vendedor se retira porque el Contenido es ilegal de distribuir o poseer, infringe derechos de un tercero (véase la Sección 8.2 y el párrafo siguiente), o un tribunal, regulador u organismo policial nos ha ordenado retirarlo, revocaremos por completo el acceso de los Compradores a ese Contenido, en lugar de dejárselo a los Compradores «bajo su propia discreción», porque seguir poniendo a disposición ese Contenido podría exponernos a nosotros, y potencialmente al Comprador, a un riesgo legal. Enviaremos un correo electrónico a los Compradores afectados para informarles de que se ha retirado el acceso y por qué, en términos generales, y reembolsaremos íntegramente el precio que pagó por ese curso, incluido cualquier impuesto que hayamos recaudado sobre él, con independencia de cuándo se hiciera la compra. Reembolsamos al método de pago original cuando nuestro procesador de pagos aún pueda hacerlo. Los pagos con tarjeta solo pueden reembolsarse a la tarjeta durante un tiempo limitado tras la compra, por lo que, para compras más antiguas, o cuando falle un reembolso automático, nos pondremos en contacto con usted para acordar otro método. Estos reembolsos se descuentan de las ganancias del Vendedor y se tratan según se establece en la Sección 4.2.
Reclamaciones por infracción: plazo para responder. Cuando recibamos un aviso de infracción completo conforme a la Sección 8.2, primero retiraremos el curso de la venta y retendremos los pagos del Vendedor, y enviaremos al Vendedor por correo electrónico la reclamación y su referencia. Los Compradores conservan su acceso, y no se les reembolsa, mientras el Vendedor tiene 7 días desde ese correo para responder. Si el Vendedor no responde, o tras leer la respuesta seguimos creyendo que el curso infringe, entonces retiraremos el acceso de los Compradores, les reembolsaremos y les enviaremos un correo electrónico según lo establecido arriba. Si decidimos que la reclamación es errónea, volveremos a publicar el curso y levantaremos la retención de pagos. Cuando la infracción sea clara (por ejemplo, el Contenido es una copia del curso de otra persona), o un tribunal o regulador haya ordenado la retirada, podemos omitir los 7 días y actuar de inmediato.
Aviso al Vendedor y apelaciones. Cuando retiremos un curso enviaremos un correo electrónico al Vendedor, a la dirección de su cuenta, con el motivo (por referencia a las categorías anteriores), lo que significa para él y cómo apelar. Podemos añadir detalles específicos, como qué lecciones o afirmaciones fueron el problema, para que el Vendedor sepa qué corregir o impugnar. Un Vendedor que crea que nos hemos equivocado puede pedirnos que lo reexaminemos respondiendo a ese correo o escribiendo a support@scaleskill.co.uk dentro de los 14 días siguientes a recibir nuestro correo (aun así consideraremos una solicitud posterior si hay un buen motivo), citando la referencia y explicando por qué discrepa. Debe incluir cualquier cosa que ayude, como la prueba de que es titular del Contenido o tiene permiso para usarlo, o los cambios que haya realizado. Una persona revisará la apelación y responderá con nuestra decisión y los motivos en un plazo de 5 días hábiles. Si revocamos una retirada por Normas de Contenido, o una retirada por infracción durante el plazo de respuesta de 7 días, volveremos a publicar el curso y levantaremos cualquier retención de pagos. Si revocamos cualquier otra retirada después de que se haya reembolsado a los Compradores, informaremos al Vendedor de cómo corregiremos la situación del curso y de los pagos retenidos, pero los Compradores que fueron reembolsados y perdieron el acceso no se restablecen automáticamente. Cuando retiremos un curso porque un tribunal, regulador u organismo policial lo exigió, no podemos revertirlo nosotros mismos: el Vendedor tendría que impugnar la orden ante el organismo que la dictó, y puede escribirnos con preguntas, y le diremos lo que se nos permita. Mantenemos un registro de denuncias, decisiones de retirada, avisos y apelaciones. Nada de esto afecta a ningún derecho que usted tenga por ley.
Por separado, el acceso propio de un Comprador a un curso concreto termina cuando el pago de ese Comprador por él se reembolsa o se revierte conforme a la Sección 6.2 o a la Sección 4.2, o cuando seguir alojando el Contenido no es razonablemente posible por motivos técnicos, legales o de terceros (por ejemplo, porque nuestro proveedor de alojamiento o procesador de pagos ya no lo admita).
Cuando notifiquemos a los Compradores conforme a esta Sección, el aviso describirá el motivo de la retirada por referencia a una de las categorías estándar anteriores, en lugar de una explicación en texto libre, de modo que los Compradores en situaciones materialmente iguales reciban un aviso materialmente igual.
A veces debemos dinero a un Vendedor pero no podemos pagarlo, porque el Vendedor no ha terminado la configuración de pagos, o su cuenta de Stripe se ha cerrado, restringido o no puede recibir pagos («Ganancias no reclamadas»). Esto abarca (a) la Regalía de una venta cuyo período de reembolso ha terminado y que no ha sido reembolsada, disputada ni sometida a revisión de reembolso, y (b) una reserva que debe liberarse conforme a la Sección 4.2 pero no puede liberarse.
Cualquier Usuario puede solicitar una insignia «Pro» en su cuenta, haya o no publicado un curso a la venta, siempre que tenga al menos 18 años o la mayoría de edad en su jurisdicción si es superior (véase la Sección 2). La tarifa es de 7,99 £ al mes, cobrada en libras esterlinas. El primer pago se cobra al suscribirse, y la suscripción se renueva después cada mes al mismo precio hasta que usted cancele. La tarifa incluye cualquier impuesto que estemos obligados a recaudar. Por ejemplo, si se aplica el IVA del Reino Unido del 20%, 1,33 £ de las 7,99 £ son IVA y 6,66 £ son la tarifa antes de impuestos. Cuando se aplican impuestos, se muestran en la caja antes de pagar.
La insignia Pro no certifica la calidad, exactitud ni credenciales del Usuario, de ningún Vendedor ni de ningún curso, y no significa que hayamos comprobado la identidad o las cualificaciones del Usuario. Indica únicamente que el Usuario ha pagado la tarifa aplicable, lo que pretende señalar un cierto grado de compromiso con la Plataforma, o que nosotros le hemos concedido la insignia conforme a la Sección 5.3. (La identidad de los Vendedores la comprueba Stripe a efectos de pago, lo cual es independiente de la insignia.) El pago de la tarifa no crea ninguna obligación para la Plataforma más allá de mostrar la insignia, no convierte por sí mismo al Usuario en Vendedor y no da derecho al Usuario a ninguna función ni estado propios de Vendedor.
Por separado, la Plataforma puede, a su sola discreción, conceder una insignia Pro a un Vendedor sobre la base del volumen de ventas, la popularidad u otras métricas de rendimiento, sin pago de la tarifa. Esta concesión discrecional no es automática, no se activa por ningún umbral fijo o divulgado y no se debe a ningún Vendedor con independencia de su rendimiento. La Plataforma no tiene obligación de conceder, mantener ni explicar la concesión de una insignia sobre esta base.
La Plataforma se reserva el derecho de revocar el estado de insignia Pro en cualquier momento, por cualquier motivo, incluido el incumplimiento de estos Términos. Cuando revocamos la insignia, también cancelamos la suscripción de inmediato, de modo que no se cobre ninguna tarifa adicional.
Reembolso cuando la retirada no es culpa suya. Si retiramos su insignia y cancelamos su suscripción por un motivo que no sea un incumplimiento de estos Términos por su parte (por ejemplo, un error nuestro, o los motivos del párrafo siguiente), reembolsamos la parte no utilizada del mes que ha pagado. La calculamos por segundos: la tarifa que pagó por ese mes, incluidos los impuestos, multiplicada por el tiempo restante de ese mes y dividida por la duración de ese mes, redondeada hacia abajo al penique más cercano. El reembolso va a la tarjeta con la que pagó, en libras esterlinas, y puede tardar varios días en aparecer. No necesita solicitarlo. No reembolsamos las tarifas ya pagadas cuando retiramos la insignia porque usted incumplió estos Términos, por fraude o por una disputa de pago que usted haya iniciado, ni porque usted mismo haya cancelado (véase 5.1), salvo que la ley lo exija.
Si tiene una cuenta de pagos y Stripe nos comunica que ya no cumple los requisitos de Stripe (por ejemplo, datos incompletos, pagos que ya no están habilitados o cuenta deshabilitada), retiraremos su insignia y cancelaremos su suscripción de inmediato, reembolsaremos la parte no utilizada del mes como se describe arriba y le enviaremos un correo electrónico. Puede volver a obtener la insignia cuando su cuenta de pagos vuelva a estar en regla.
El estado de insignia Pro no afecta a cómo se clasifican, ordenan o recomiendan los cursos o los Vendedores en ningún lugar de la Plataforma, incluidos los resultados de búsqueda y los listados de categorías, y no da ninguna colocación prioritaria. La única forma en que el estado de insignia Pro afecta a la visibilidad es mediante un filtro opcional de «Solo vendedores con insignia Pro», que los Compradores pueden activar para restringir los resultados a Vendedores que tengan una insignia Pro. La Plataforma no garantiza ningún nivel concreto de visibilidad ni de ventas como resultado del estado de insignia Pro.
Eliminar su cuenta cancela la tarifa recurrente del período de facturación en curso, del mismo modo que cancelar conforme a la Sección 5.1: conserva el estado de insignia Pro hasta el final del período que ya haya pagado, no se cobra ningún cargo adicional y no se da reembolso por el resto de ese período. Como la propia cuenta se elimina al mismo tiempo, en la práctica esto no supondrá ninguna diferencia visible, ya que el estado de insignia Pro carece de significado una vez desaparecida la cuenta, pero significa que la suscripción subyacente se detiene en lugar de dejarse en marcha.
Cuando un Comprador compra un curso, el pago se procesa a través de Stripe y se cobra en la moneda mostrada en la caja (véase la Sección 6.4). Al realizar una compra, el Comprador también acepta las condiciones del servicio y la política de privacidad aplicables de Stripe que rigen el tratamiento de la información de pago; cómo usamos sus datos personales se explica en nuestra Política de Privacidad. En la caja debe marcar una casilla para confirmar que acepta estos Términos y la redacción de acceso inmediato de la Sección 6.2, y registramos la hora a la que lo hizo. El Comprador recibe acceso al Contenido del curso según se describe en la ficha, y enviamos un correo electrónico de confirmación del pedido tras el pago.
Garantía de devolución del dinero de 30 días. Si no está satisfecho con un curso, puede solicitar el reembolso íntegro del precio que pagó por él dentro de los 30 días siguientes a la compra. No necesita dar ningún motivo. La garantía la damos nosotros y se aplica a todos los cursos de la Plataforma.
La compra de un curso otorga al Comprador una licencia limitada, intransferible y no exclusiva para acceder al Contenido para uso personal y no comercial. Los Compradores no pueden redistribuir, revender ni compartir públicamente el Contenido del curso. Los enlaces a los archivos de lecciones son personales y caducan tras poco tiempo. No debe compartir un enlace, ni copiar, descargar, grabar o volver a publicar archivos de lecciones para nadie más.
Los cursos tienen precio en libras esterlinas (GBP). Si usted está en el Reino Unido, se le cobra en libras. Si la Plataforma está abierta en su país y este usa otra moneda, convertimos el precio en libras a esa moneda a un tipo de cambio diario y se le cobra el importe convertido, redondeado al alza a la siguiente unidad entera de la moneda más pequeña; como los tipos de cambio varían, ese importe puede cambiar de un día a otro. La moneda y el importe que se le cobrarán, más cualquier impuesto, se muestran en la caja, y ese es el importe que usted paga; los precios mostrados en otra moneda en otras partes de la Plataforma son solo estimaciones. Si su tarjeta o cuenta bancaria está en otra moneda, su emisor de tarjeta o banco puede convertir el pago a su propio tipo de cambio y cobrar sus propias comisiones, que no controlamos.
| Tarifa | Quién paga | Importe |
|---|---|---|
| Nuestra Comisión por venta | Retenida por nosotros del Precio de Venta | 12% del Precio de Venta (excluidos impuestos); la Regalía del Vendedor es el otro 88% |
| Insignia Pro | Usuario (cualquier cuenta, no solo Vendedores) | 7,99 £, facturados mensualmente |
| Procesamiento de pagos con tarjeta | Plataforma | Cubierto por nuestra Comisión; no se cobra por separado a los Vendedores |
| Comisiones de cuenta de Stripe, bancarias y de conversión de moneda sobre los pagos | Vendedor | Las que cobre Stripe o su banco |
Los Vendedores conservan la titularidad de su Contenido, pero conceden a ScaleSkill Ltd una licencia mundial, exclusiva para nosotros únicamente en cuanto a la venta del curso en esta Plataforma, para alojar, mostrar, transmitir, vender y comercializar ese Contenido según se establece en el Acuerdo de Creador. Esta licencia continúa tras la eliminación o el cierre de la cuenta de un Vendedor, pero solo en la medida necesaria para que los Compradores que compraron el curso antes de ese momento puedan seguir usándolo según se establece en la Sección 4.5, y para que podamos conservar los registros que estamos obligados a conservar. Los Vendedores garantizan que son titulares de todo el Contenido que suben o que tienen los derechos sobre él, y que no infringe los derechos de ningún tercero.
Si cree que el Contenido de la Plataforma infringe sus derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual, envíe un aviso a support@scaleskill.co.uk con el asunto «Copyright Notice», que incluya:
Actuamos con prontitud ante denuncias y avisos. Al recibir un aviso completo, lo revisaremos y podemos retirar o deshabilitar el acceso al Contenido denunciado, notificar al Vendedor que lo subió y/o suspender o cancelar la cuenta de un infractor reincidente, en cada caso a nuestra discreción y conforme a la Sección 11 y la Sección 15. Un Vendedor contra el que se hayan confirmado más de un aviso de infracción, o que suba Contenido que sabe que infringe, puede ver su cuenta cerrada y sus Regalías retenidas conforme a la Sección 4.2. Salvo que la infracción sea clara, daremos al Vendedor 7 días para responder antes de retirar el acceso de los Compradores y reembolsarles (véase la Sección 4.6). Podemos compartir lo esencial de una reclamación con el Vendedor cuyo Contenido se ve afectado y darle la oportunidad de responder, y podemos restablecer el Contenido cuando determinemos de buena fe que no infringe. No estamos obligados a hacer una determinación jurídica sobre la infracción y podemos negarnos a actuar ante un aviso incompleto o sin fundamento. El efecto de la retirada sobre los Compradores que compraron el curso afectado, y la vía de aviso y apelación para el Vendedor, se establecen en la Sección 4.6.
Los Usuarios no pueden:
Esta Sección se aplica a todas las Reseñas. Es adicional a la Sección 9 (Conducta prohibida) y a la Sección 11 (Normas de contenido), que también se aplican a las Reseñas.
Solo un Comprador que haya comprado un curso, y que todavía tenga acceso a él según los registros de la Plataforma, puede valorar y reseñar ese curso. Cada Comprador puede tener una Reseña por curso a la vez. Un Vendedor no puede reseñar, valorar ni marcar como útil ninguna Reseña de sus propios cursos, y la misma restricción se aplica a cualquiera que actúe en nombre de un Vendedor o que esté empleado por el Vendedor, emparentado con él o vinculado de cualquier otro modo. Debe haber iniciado sesión para publicar, editar, eliminar, marcar como útil o denunciar una Reseña.
Una Reseña debe:
No debe, directamente o a través de otra persona:
Si creemos razonablemente que ha incumplido esta Sección 10.3, podemos retirar la Reseña o las valoraciones en cuestión, excluirlas de cualquier cálculo, restringir su capacidad de publicar Reseñas, suspender o cancelar su cuenta conforme a la Sección 15 y comunicar el asunto a las autoridades competentes.
Los Usuarios con sesión iniciada pueden marcar una Reseña como útil. Los votos de utilidad indican únicamente que otro Usuario encontró útil una Reseña, pueden usarse para mostrar y ordenar Reseñas (por ejemplo, con el orden «Más útiles») y no son un aval ni una verificación de una Reseña.
Cualquier Usuario con sesión iniciada puede denunciar una Reseña que crea fraudulenta, abusiva, ilícita o contraria de otro modo a estos Términos, mediante el botón Denunciar de la Reseña o el formulario de comentarios de la Plataforma, y debe indicar de qué Reseña se trata y por qué. Si cree que una Reseña es ilícita (incluso que es difamatoria), incluya su nombre, sus datos de contacto, la Reseña en cuestión y una explicación de por qué cree que es ilícita y qué afirmaciones considera falsas.
Podemos, a nuestra discreción razonable, investigar cualquier Reseña (haya sido denunciada o no) y podemos retirarla, ocultarla, censurar la parte que incumple estos Términos, restablecerla o no tomar ninguna medida. No estamos obligados a retirar una Reseña porque sea negativa, porque un Vendedor discrepe de ella o porque haya sido denunciada, y no retiramos Reseñas honestas únicamente porque sean críticas. No estamos obligados a informar del resultado al Usuario que denuncia ni al reseñado, pero cuando la ley aplicable nos exija proporcionar un aviso o motivos de una decisión, lo haremos. También podemos actuar contra Reseñas y Usuarios que identifiquemos nosotros mismos. Si retiramos u ocultamos su Reseña, o restringimos su capacidad de publicar Reseñas, se lo comunicaremos por correo electrónico, con el motivo, salvo que ello fuera ilícito o pusiera en riesgo a otras personas. Puede pedirnos que lo reconsideremos dentro de 14 días respondiendo a ese correo o escribiendo a support@scaleskill.co.uk. Examinaremos de nuevo su solicitud y responderemos con nuestra decisión y el motivo.
Usted conserva la titularidad de sus Reseñas. Al enviar una Reseña (incluidas su valoración y texto, y el nombre visible y la foto de perfil que se muestran con ella), concede a la Plataforma una licencia mundial, no exclusiva, libre de regalías, transferible y sublicenciable para alojar, almacenar, reproducir, mostrar, dar formato, traducir, extractar y usar de otro modo la Reseña en relación con el funcionamiento, la prestación, la seguridad, la promoción y la mejora de la Plataforma y de los cursos que contiene, incluida su exhibición a Vendedores, otros Usuarios y el público y el uso de extractos en la comercialización de la Plataforma o del curso correspondiente. En la medida permitida por la ley, también renuncia, y se compromete a no hacer valer frente a nosotros ni a nuestros licenciatarios, a cualquier derecho moral sobre la Reseña.
Esta licencia dura mientras la Reseña esté en la Plataforma. Tras eliminar una Reseña, continúa únicamente (a) respecto de las copias que se nos permite o exige conservar conforme a la Sección 10.4, y (b) respecto de los materiales ya publicados o distribuidos antes de la eliminación que no puedan razonablemente retirarse, en cada caso sin perjuicio de la legislación aplicable de protección de datos, incluido cualquier derecho de supresión que usted tenga.
Usted confirma que cada Reseña es obra original suya, que tiene derecho a conceder esta licencia y que la Reseña no infringe ni vulnera ninguna ley ni los derechos de ninguna persona. Los Vendedores no reciben ninguna licencia sobre las Reseñas salvo para verlas en la Plataforma, y no pueden copiar ni volver a publicar Reseñas fuera de la Plataforma sin nuestro permiso por escrito.
Las Reseñas expresan las opiniones de los Usuarios individuales que las publican, no las de la Plataforma. No avalamos, verificamos ni garantizamos ninguna Reseña o valoración, no las revisamos antes de que se publiquen y no estamos obligados a supervisarlas. Usted usa las Reseñas bajo su propio riesgo y no debe confiar en ellas como sustituto de su propio criterio. Las Secciones 12, 13 y 14 se aplican a las Reseñas. Nada en esta Sección limita ningún derecho que usted tenga conforme a la legislación imperativa.
Todo el Contenido, las fichas de cursos y demás material que los Usuarios envíen a la Plataforma (incluidas las reseñas) deben cumplir estas normas. Los Vendedores son responsables de asegurar que su Contenido las cumpla en todo momento, incluso después de que hayamos aprobado un curso. El Contenido no debe:
La Plataforma puede, a su sola discreción y sin previo aviso, revisar, negarse a publicar, retirar o restringir cualquier Contenido o ficha que considere que infringe esta Sección o que sea de otro modo inadecuado para la Plataforma, y puede suspender o cancelar la cuenta de cualquier Usuario responsable conforme a la Sección 15. El Contenido retirado conforme a esta Sección puede no ser apto para pago o estar sujeto a reembolsos a los Compradores según permite la Sección 6.2. Las denuncias de Contenido que infrinja estas normas pueden hacerse conforme a la Sección 10. La Plataforma no filtra previamente el Contenido ni está obligada a supervisarlo; la ausencia de actuación sobre un Contenido concreto no significa que cumpla estos Términos. El efecto de una retirada sobre los Compradores que ya compraron el curso afectado se establece en la Sección 4.6.
No necesita una cuenta para denunciar contenido que crea ilegal. Envíe un correo electrónico a support@scaleskill.co.uk con el asunto «Illegal content», o use el botón Denunciar o el formulario de comentarios de la Plataforma, e indíquenos dónde está el contenido (el nombre del curso o la dirección web), qué es y por qué cree que es ilegal. Examinaremos con prontitud las denuncias de contenido ilegal, daremos prioridad a las más graves (por ejemplo, cualquier cosa que implique abuso sexual infantil o terrorismo), retiraremos o restringiremos el contenido ilegal cuando tengamos conocimiento de él y lo comunicaremos a la policía u otras autoridades cuando la ley lo exija o permita. Es posible que no podamos decirle lo que hicimos si hacerlo fuera ilícito o pusiera en riesgo a otras personas. Si discrepa de una decisión que hayamos tomado sobre su propio contenido o su cuenta, se aplican las vías de las Secciones 4.6, 10.5 y 15.
La Plataforma se proporciona «tal cual», sin garantías de ningún tipo, salvo lo exigido por la ley. No garantizamos que los cursos cumplan las expectativas de un Comprador ni conduzcan a ningún resultado concreto, ni que la Plataforma funcione sin interrupciones o sin errores. Los cursos son para educación e información general. No son asesoramiento profesional financiero, jurídico, fiscal, médico, de salud, de forma física ni de otro tipo, y debe consultar con una persona debidamente cualificada antes de basarse en un curso o de hacer algo que pueda afectar a su salud, seguridad o finanzas. No prometemos que ningún curso conduzca a ningún resultado concreto, como ingresos, una titulación, un empleo o una mejora de la salud, y los Vendedores no deben prometerlo (véase la Sección 11). Nada en esta Sección excluye ni limita ningún derecho que usted tenga como consumidor conforme a la legislación imperativa, incluida la Consumer Rights Act 2015 (ley británica de derechos del consumidor).
En la máxima medida permitida por la ley: (a) la responsabilidad total de ScaleSkill Ltd frente a un Comprador por cualquier reclamación derivada del uso de la Plataforma no excederá la mayor de las siguientes cantidades: el precio total que el Comprador pagó por el curso o los cursos a los que se refiere la reclamación y 100 £; y (b) la responsabilidad total de ScaleSkill Ltd frente a un Vendedor por cualquier reclamación derivada del uso de la Plataforma no excederá nuestra Comisión y otras comisiones que retuvimos de ese Vendedor en los 12 meses anteriores a que surgiera la reclamación. El límite de (b) no se aplica a las Regalías que debemos a un Vendedor por sus ventas y que aún no hemos pagado (véase la Sección 4); seguimos siendo responsables de pagarle ese importe íntegramente, sujeto únicamente a las deducciones y retenciones establecidas en estos Términos. No somos responsables de daños indirectos, incidentales o consecuentes.
Nada en estos Términos excluye ni limita nuestra responsabilidad cuando hacerlo sería ilícito, incluida la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por nuestra negligencia, por fraude o tergiversación fraudulenta, o por cualquier otra responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse conforme a la ley aplicable (por ejemplo, conforme a la Unfair Contract Terms Act 1977, ley británica sobre cláusulas contractuales abusivas). En particular, nada en estos Términos afecta a los derechos legales de un Comprador como consumidor, incluido el derecho a reparación, sustitución, rebaja del precio o reembolso cuando el contenido digital o un servicio no sea como se describe, no sea de calidad satisfactoria o no sea apto para su finalidad.
Los Vendedores, en la medida en que actúen con fines relacionados con su comercio, negocio, oficio o profesión, aceptan indemnizarnos, en la medida permitida por la ley aplicable, frente a reclamaciones, pérdidas y gastos derivados de su Contenido, de su incumplimiento de estos Términos o de su infracción de cualquier ley o derecho de terceros, salvo en la medida en que sean causados por nuestro propio incumplimiento, negligencia o conducta dolosa. Si queremos acogernos a esta indemnización, informaremos sin demora al Vendedor de la reclamación y, cuando sea razonable, le permitiremos ayudar a gestionarla. Esta indemnización no se aplica a los Compradores ni a nadie que use la Plataforma como consumidor, y nada en ella excluye ni limita ningún derecho que usted tenga conforme a la legislación imperativa de consumo.
Podemos suspender o cancelar cualquier cuenta por motivos que incluyen el incumplimiento de estos Términos, sospecha de fraude o actividad ilegal, o riesgo para la Plataforma, otros Usuarios o terceros. Cuando lo hagamos, se lo comunicaremos por correo electrónico, con el motivo, salvo que hacerlo fuera ilícito o pusiera en riesgo a otras personas o a la Plataforma; si cree que hemos cometido un error, puede pedirnos que lo reconsideremos dentro de 14 días respondiendo a ese correo o contactándonos a través de los datos de la Sección 19. Examinaremos de nuevo su solicitud y responderemos con nuestra decisión y el motivo. Las obligaciones relativas a ventas completadas, pagos pendientes, importes adeudados o disputas en curso subsisten tras la terminación. El efecto de la suspensión o terminación de un Vendedor sobre los Compradores que ya compraron los cursos de ese Vendedor se establece en la Sección 4.6.
Sin cuenta nueva tras una retirada. Si hemos suspendido o cancelado su cuenta, o Stripe ha cerrado o restringido su cuenta de cobro, no debe abrir otra cuenta, ni usar la de otra persona, para vender en la Plataforma o eludir esa decisión. Si lo hace, podemos cerrar la cuenta nueva de inmediato, retener sus pagos y negarnos a configurar pagos para ella. Para aplicar esto mantenemos una lista de bloqueo con los datos de los Vendedores que hemos suspendido o retirado (consulte nuestra Política de Privacidad). Si cree que nos hemos equivocado, puede pedirnos que lo revisemos como se indica arriba.
Cierre de su cuenta. Lea esto antes de cerrar su cuenta: cerrarla pone fin a su acceso a los cursos que compró, y el período de reembolso de 30 días de la Sección 6.2 es la única forma de recuperar su dinero por ellos. Los Usuarios pueden cerrar su cuenta en cualquier momento. Cuando se elimina una cuenta, eliminamos el perfil, las Reseñas que publicó el Usuario (véase la Sección 10.4) y el registro de los cursos que compró, por lo que un Comprador pierde el acceso a esos cursos (véase también la Sección 6.2), y conservamos solo los registros que estamos obligados o autorizados a conservar. Estos son: los registros de ventas (qué se compró, el precio, los impuestos, nuestra Comisión, la Regalía, los datos de pago y reembolso), que conservamos durante 6 años desde el final del ejercicio fiscal al que se refieren, vinculados a un ID de usuario pero no a su nombre ni a su dirección de correo electrónico, porque la ley nos obliga a conservar los registros contables y fiscales; y los registros de denuncias, retiradas y decisiones de moderación, que conservamos hasta 6 años, o durante más tiempo cuando sea necesario para una reclamación legal. Los Vendedores deben cumplir primero las condiciones de la Sección 4.5, y una suscripción de insignia Pro se cancela según se describe en la Sección 5.5.
Consumidores. Si usted es un consumidor en el Reino Unido, puede presentar una reclamación contra nosotros ante los tribunales de la parte del Reino Unido en la que resida (Escocia, Inglaterra y Gales, o Irlanda del Norte), o ante los tribunales escoceses si lo prefiere. Presentaremos una reclamación contra usted solo ante los tribunales de la parte del Reino Unido en la que resida. Si es un consumidor que reside en otro lugar, la legislación imperativa de protección del consumidor de su país de residencia puede darle derecho a iniciar un procedimiento, o a ser demandado, ante los tribunales de ese país, y nada en esta Sección le quita ese derecho.
Vendedores y otras empresas. Las disputas entre nosotros y un Vendedor u otro usuario empresarial que se deriven de estos Términos o de la Plataforma, o se relacionen con ellos, están sujetas a la jurisdicción exclusiva de los tribunales escoceses.
Estos Términos se rigen por las leyes de Escocia, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes. Si usted es un consumidor, esto no le priva de las protecciones imperativas de consumo de la ley del país donde reside.
La Plataforma está disponible en varios idiomas por comodidad. En caso de cualquier conflicto o incoherencia entre una versión traducida de estos Términos (o de la interfaz de la Plataforma) y la versión en inglés, prevalecerá y regirá la versión en inglés.
Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando. Para un cambio sustancial, le daremos un preaviso de al menos 30 días, por correo electrónico a la dirección de su cuenta y mediante un aviso en la Plataforma, antes de que surta efecto, salvo que un cambio sea necesario antes para cumplir la ley o para corregir un problema de seguridad. Los cambios en el porcentaje de la Regalía o en la tarifa de la insignia Pro siguen la Sección 4.2 y la Sección 5.1. Un cambio no se aplica a las ventas realizadas antes de que surta efecto. Si no está de acuerdo con un cambio sustancial que le perjudique, puede poner fin a su acuerdo con nosotros antes de que surta efecto, sin ningún cargo ni deducción por irse. A un suscriptor de la insignia Pro que lo haga se le reembolsará la tarifa de cualquier período que haya pagado pero no vaya a usar, y a un Vendedor con ganancias sin pagar se le pagarán de la forma habitual, aunque no pueda cerrar su cuenta hasta entonces (véase la Sección 4.5). Un cambio que perjudique a un Comprador no se aplica a un curso que ya haya comprado. Por lo demás, el uso continuado de la Plataforma después de que el cambio surta efecto significa que acepta los Términos revisados. La versión y la fecha al principio de estos Términos indican qué versión se aplica.
Las preguntas sobre estos Términos pueden enviarse a support@scaleskill.co.uk, mediante la opción «Contáctenos» / «Enviar comentarios» de la Plataforma, o por escrito a [REGISTERED ADDRESS].
Acuerdo completo. Estos Términos, junto con las políticas a las que se refieren, son el acuerdo completo entre usted y nosotros sobre la Plataforma, y sustituyen cualquier acuerdo anterior sobre la misma materia.
Divisibilidad. Si alguna disposición de estos Términos se considera inejecutable o inválida, esa disposición se limitará o eliminará en la medida mínima necesaria, y el resto de estos Términos seguirá en vigor.
Ausencia de renuncia. Que no hagamos valer algún derecho o disposición de estos Términos no supone una renuncia a ese derecho o disposición.
Cesión. Usted no puede ceder ni transferir sus derechos conforme a estos Términos sin nuestro consentimiento. Nosotros podemos ceder o transferir estos Términos, total o parcialmente, incluso en relación con una fusión, adquisición o venta de activos.
Fuerza mayor. No somos responsables de ningún incumplimiento o retraso en la ejecución causado por circunstancias fuera de nuestro control razonable, incluidas las caídas de servicios de terceros en los que nos apoyamos (como Stripe, o nuestros proveedores de alojamiento y bases de datos).
Avisos. Podemos notificarle cambios en estos Términos, en su cuenta o en la Plataforma publicando un aviso en la Plataforma, mostrando un banner en la aplicación o en el sitio, o enviando un mensaje a la dirección de correo electrónico asociada a su cuenta. El aviso enviado por correo electrónico se considera dado cuando se envía; el aviso publicado en la Plataforma se considera dado cuando se publica. Usted es responsable de mantener actualizada la dirección de correo electrónico de su cuenta y de revisarla, así como la Plataforma, con regularidad. Puede darnos aviso conforme a estos Términos a través de los datos de contacto de la Sección 19.
Sanciones y cumplimiento de exportaciones. No puede acceder a la Plataforma ni usarla si se encuentra en, reside habitualmente en, o accede a la Plataforma desde un país o región sujeto a sanciones comerciales integrales administradas por el Reino Unido, la Unión Europea o los Estados Unidos (con sus modificaciones periódicas), o si figura en alguna lista de partes restringidas, personas denegadas o sanciones mantenida por esos u otros gobiernos aplicables. Al usar la Plataforma, usted confirma que ni usted ni, si es Vendedor, ningún titular real de su negocio está sujeto a tales sanciones o restricciones, y se compromete a no usar la Plataforma para eludirlas.
Sus derechos legales. Nada en estos Términos limita ningún derecho que usted tenga conforme a la legislación imperativa, incluidos sus derechos como consumidor conforme a la Consumer Rights Act 2015 o a la legislación equivalente de su jurisdicción de residencia.