← Volver a ScaleSkill
EnglishDeutschEspañolFrançais日本語
Esta es una traducción facilitada por comodidad. Si existe cualquier diferencia entre esta traducción y la versión en inglés, prevalecerá la versión en inglés. Esta traducción aún no ha sido revisada por un traductor jurídico cualificado. Leer la versión en inglés

Política de Privacidad

Versión 5. Última actualización: 16 de noviembre de 2026

Esta política explica qué datos personales recopila ScaleSkill, con qué finalidad, con quién los compartimos y qué derechos tiene usted. Se aplica al sitio web de ScaleSkill y a todo lo que contiene (la "Plataforma"). Debe leerse junto con nuestros Términos y Condiciones.

1. Quiénes somos

La Plataforma es gestionada por ScaleSkill Ltd, una sociedad registrada en Escocia (número de sociedad [COMPANY NUMBER]), con domicilio social en [REGISTERED ADDRESS]. Somos el "responsable del tratamiento" de sus datos personales, es decir, decidimos cómo y por qué se utilizan. Puede ponerse en contacto con nosotros en support@scaleskill.co.uk o por correo postal en la dirección indicada arriba. Estamos inscritos en la Information Commissioner's Office (ICO) (Oficina del Comisionado de Información) del Reino Unido (número de registro [ICO REGISTRATION NUMBER]).

2. Qué datos recopilamos

Cuenta

Compras

Ventas

Reseñas, denuncias y mensajes

Datos técnicos

No utilizamos rastreadores publicitarios ni analíticos en la Plataforma.

3. Para qué los utilizamos y nuestra base jurídica

FinalidadBase jurídica (UK GDPR, el Reglamento General de Protección de Datos del Reino Unido)
Crear y gestionar su cuenta, permitirle comprar, vender y publicar reseñas, y entregar los cursosContrato
Sugerir cursos que puedan interesarle, a partir de lo que hay en su cesta, las categorías de los cursos que su cuenta ya posee y las categorías que consulta durante su visita (solo en memoria, sin guardarse ni enviarse a ningún sitio)Intereses legítimos en ayudarle a encontrar cursos relevantes. Puede ignorar las sugerencias; no se elabora ningún perfil.
Cobrar pagos, pagar a los vendedores, gestionar reembolsos, devoluciones de cargos (chargebacks) y la suscripción a la insignia ProContrato
Enviar correos electrónicos sobre su cuenta y sus pedidos: registro y restablecimiento de contraseña, confirmaciones de pedido, avisos de reembolso y de pago, avisos de retirada de contenido, recordatorios sobre ganancias no reclamadasContrato e intereses legítimos en mantenerle informado sobre el dinero y su cuenta
Revisar las solicitudes de reembolso según las reglas de uso justo, por ejemplo cuánto de un curso se ha completado, para que una persona pueda revisar las solicitudes que parezcan un abuso de la garantía de 30 díasContrato e intereses legítimos en evitar el abuso de la garantía de reembolso
Mantener una lista de bloqueo de los Vendedores que hemos suspendido o retirado (su correo electrónico normalizado, el ID de su cuenta de Stripe y una huella de Stripe de su cuenta bancaria de cobro, no el número de cuenta), para que no puedan volver con una cuenta nueva y eludir nuestra decisiónIntereses legítimos en proteger a compradores, vendedores y la Plataforma del fraude y del abuso reiterado
Aplicar códigos de descuento, registrando qué cuenta ha usado qué código, para poder hacer cumplir el límite de un uso por persona y el número máximo de usosContrato e intereses legítimos en evitar el abuso de los códigos de descuento
Emitir un certificado de finalización cuando lo solicite, con el nombre que elija, el curso y la fecha de finalización, mediante un enlace que puede compartirContrato (prestación del servicio que solicita)
Conservar los registros de ventas, fiscales y contablesObligación legal
Comprobar los límites de edadObligación legal e intereses legítimos en proteger a los menores
Prevenir el fraude, los abusos y los ataques de seguridad, tramitar denuncias y retiradas de contenido, hacer cumplir nuestros Términos y gestionar reclamaciones legalesIntereses legítimos en proteger la Plataforma, a nuestros usuarios y a nosotros mismos, y obligación legal cuando resulte aplicable una ley

No tomamos decisiones sobre usted basadas en la elaboración automatizada de perfiles que produzcan efectos jurídicos o significativos de modo similar. No vendemos sus datos personales.

4. Con quién los compartimos

Utilizamos los siguientes proveedores, que tratan los datos por cuenta nuestra y únicamente conforme a nuestras instrucciones:

También compartimos datos, cuando es necesario, con:

5. Transferencias fuera del Reino Unido

Algunos de nuestros proveedores, incluidos Stripe, Resend, Netlify y Supabase (y Google si inicia sesión con él, o YouTube o Vimeo si usted reproduce allí un tráiler), pueden tratar datos en países fuera del Reino Unido y del Espacio Económico Europeo, incluido Estados Unidos. Cuando lo hacen, nos basamos en las garantías que la ley admite, como las normas de adecuación del Reino Unido para países aprobados, el UK International Data Transfer Addendum (Adenda del Reino Unido para transferencias internacionales de datos) o las cláusulas contractuales tipo. Puede solicitarnos más información a través de la dirección de contacto indicada arriba.

6. Qué pueden ver otras personas

7. Durante cuánto tiempo los conservamos

DatosPlazo
Cuenta, perfil, cesta, lista de compras, reseñas y votosHasta que usted elimine su cuenta; después se suprimen.
Registros de ventas (importes, impuestos, nuestra Comisión, Regalía, datos de pagos y de reembolsos, con su ID de usuario pero sin su nombre ni su correo electrónico)Se conservan tras eliminar su cuenta durante 6 años desde el final del ejercicio fiscal al que se refieren, porque la ley nos obliga a conservar los registros contables y fiscales.
Denuncias, retiradas de contenido y registros de moderaciónHasta 6 años, o más si fuera necesario para una reclamación legal.
Entradas de la lista de bloqueo (correo normalizado, ID de cuenta de Stripe, huella de la cuenta bancaria de cobro)Mientras la suspensión esté vigente, revisadas al menos una vez al año, y eliminadas cuando se levante o dejen de ser necesarias. Eliminar una cuenta no borra una entrada, porque eso anularía su finalidad.
Registros de uso de códigos de descuento (el código, su cuenta y el pedido)Mientras conservemos el registro del pedido correspondiente.
Comentarios y correos electrónicos de soporteHasta 2 años después de que cerremos el asunto.
Registros del servidorLos conserva nuestro proveedor de alojamiento durante un breve periodo fijado por dicho proveedor.

Cuando usted elimina su cuenta, suprimimos su perfil, sus reseñas y el registro de los cursos que compró (por lo que pierde el acceso a ellos, como explican los Términos). No se puede eliminar una cuenta mientras haya dinero adeudado a usted o por usted.

8. Sus derechos

Conforme a la legislación de protección de datos del Reino Unido, usted puede solicitarnos que: le entreguemos una copia de sus datos; los rectifiquemos; los suprimamos; limitemos cómo los utilizamos; los transfiramos a otro servicio; y dejemos de utilizarlos cuando nos basemos en intereses legítimos. Puede eliminar su cuenta usted mismo en Gestionar cuenta y editar allí su perfil. También puede descargar la mayor parte de sus datos en forma de archivo desde la página de Privacidad de la aplicación (menú Ajustes, luego Privacidad, luego Descargar mis datos). No incluye todo lo que conservamos: los correos electrónicos de soporte, las denuncias y los registros de moderación, y los registros del servidor no figuran en él, por lo que puede solicitárnoslo y le indicaremos qué otros datos tenemos, con sujeción a los límites legales (por ejemplo, es posible que no podamos compartir registros relacionados con un asunto policial o judicial). Para cualquier otra cuestión, escriba a support@scaleskill.co.uk. Le responderemos en el plazo de un mes. Podemos pedirle que confirme primero su identidad. Algunos derechos tienen límites: por ejemplo, no podemos suprimir los registros que la ley nos obliga a conservar.

Si no está satisfecho con la forma en que tratamos sus datos, le rogamos que nos lo comunique primero para que podamos corregirlo. También tiene derecho a presentar una reclamación ante la Information Commissioner's Office en ico.org.uk (teléfono 0303 123 1113). Si reside en la UE, también puede presentar una reclamación ante su autoridad local de protección de datos.

9. Cookies y almacenamiento del navegador

No utilizamos cookies publicitarias ni analíticas. Utilizamos el almacenamiento propio de su navegador únicamente para lo que la Plataforma necesita para funcionar: mantener su sesión iniciada, recordar su cesta antes de que inicie sesión, su idioma y su última página. Esto no requiere su consentimiento. Stripe puede establecer sus propias cookies o almacenamiento cuando usted paga, para prevenir el fraude. Puede borrar el almacenamiento del navegador en cualquier momento, pero es posible que se cierre su sesión.

10. Menores

La Plataforma no está destinada a menores de 13 años y no recopilamos sus datos a sabiendas. Si cree que un menor de 13 años nos ha facilitado datos personales, póngase en contacto con nosotros y los suprimiremos. Vender y obtener la insignia Pro está reservado a personas de 18 años o más (o a la mayoría de edad vigente donde vivan, si es superior).

Sabemos que personas de entre 13 y 17 años utilizan la Plataforma, por lo que seguimos para ellas el Children's Code de la ICO (Código de Diseño Adecuado a la Edad). En particular:

11. Seguridad

Utilizamos conexiones cifradas y controles de acceso en nuestra base de datos, y limitamos quién puede usar nuestras herramientas de administración. Ningún sistema es completamente seguro. Si es probable que una brecha de seguridad le ponga en riesgo, se lo comunicaremos a usted y a la ICO, como exige la ley.

12. Cambios en esta política

Podemos actualizar esta política. La fecha que figura al principio indica cuándo cambió por última vez. En caso de un cambio importante, le enviaremos un correo electrónico o mostraremos un aviso en la Plataforma antes de que entre en vigor.