← Zurück zu ScaleSkill
Dies ist eine zur Orientierung bereitgestellte Übersetzung. Bei Abweichungen zwischen dieser Übersetzung und der englischen Fassung gilt die englische Fassung. Diese Übersetzung wurde noch nicht von einem qualifizierten juristischen Übersetzer geprüft.
Englische Fassung lesen
Creator-Vereinbarung
Version 1 (ENTWURF, vor der Verwendung von einem Solicitor (Rechtsanwalt) zu prüfen). Zuletzt aktualisiert: [DATE]
Diese Vereinbarung besteht zwischen der ScaleSkill Ltd, einer in Schottland eingetragenen Gesellschaft (Handelsregisternummer [COMPANY NUMBER]), mit eingetragenem Sitz unter [REGISTERED ADDRESS] („wir“, „uns“) und Ihnen, der Person oder dem Unternehmen, die bzw. das einen Kurs auf ScaleSkill hochlädt („Sie“, der „Creator“). Sie ist Bestandteil unserer Allgemeinen Geschäftsbedingungen, und dort definierte Begriffe haben hier dieselbe Bedeutung.
1. Die Vereinbarung in einem Absatz
Sie lizenzieren uns Ihren Kurs. Wir verkaufen ihn in unserem eigenen Namen an Käufer, kümmern uns um Zahlung, Hosting, Rückerstattungen und Support und zahlen Ihnen für jeden Verkauf einen Erlösanteil („Royalty“) von 88 % des Verkaufspreises (nach Steuern). Sie sind weder unser Arbeitnehmer noch unser Vertreter oder Partner, und wir ziehen kein Geld in Ihrem Namen ein: Die Zahlung des Käufers gehört uns, und der Erlösanteil ist ein Betrag, den wir Ihnen schulden.
2. Lizenz
- Sie räumen uns eine nicht übertragbare (außer auf einen Nachfolger unseres Geschäftsbetriebs), weltweite Lizenz ein, Ihren Kurs und dessen Angebotsseite, Trailer und Vorschaubild auf der Plattform zu hosten, zu streamen, anzuzeigen, zu bewerben und zu verkaufen und Käufern den Zugang dazu wie in Abschnitt 6.3 der AGB beschrieben zu ermöglichen.
- Die Lizenz ist für uns nur im Hinblick auf den Verkauf auf der Plattform exklusiv. Sie dürfen denselben Kurs anderswo verkaufen, sofern wir nicht schriftlich etwas anderes vereinbaren, Sie dürfen ihn jedoch nicht über Dritte auf der Plattform verkaufen.
- Die Lizenz besteht, solange der Kurs gelistet ist. Nachdem Sie ihn aus der Liste genommen oder Ihr Konto geschlossen haben, besteht sie nur fort, damit Käufer, die früher gekauft haben, ihren Zugang behalten können und damit wir Aufzeichnungen aufbewahren können, zu deren Aufbewahrung wir verpflichtet sind.
- Sie behalten das Eigentum an Ihrem Kurs. Wir übernehmen Ihr Urheberrecht nicht.
3. Ihre Zusicherungen
- Sie haben den Kurs selbst erstellt oder besitzen alle Rechte, die erforderlich sind, um ihn uns zu lizenzieren, einschließlich für sämtliche darin enthaltene Musik, Bilder, Videoclips, Texte, Vorlagen oder Software.
- Er verletzt weder das Urheberrecht, Markenrecht, Vertraulichkeitsrechte noch sonstige Rechte Dritter, ist nicht diffamierend und entspricht den Inhaltsstandards in Abschnitt 11 der AGB sowie allen Gesetzen.
- Titel, Beschreibung, Trailer und Preis sind zutreffend, und der Kurs vermittelt tatsächlich das, was die Angebotsseite angibt. Alle von Ihnen angegebenen Qualifikationen oder Ergebnisse sind wahr.
- Die Angaben, die Sie uns machen, einschließlich der Auszahlungs- und Identitätsdaten, sind zutreffend und werden auf dem aktuellen Stand gehalten.
- Sie werden keine Gesundheits-, Finanz-, Rechts- oder Einkommensversprechen abgeben, die Sie nicht belegen können, und kein bestimmtes Ergebnis versprechen.
- Sie bewahren für mindestens 6 Jahre Nachweise darüber auf, dass Sie den Kurs erstellt haben oder die Rechte daran besitzen (zum Beispiel Ihre Originaldateien, Entwürfe oder Lizenzen für darin enthaltene Musik, Bilder, Clips oder Software), und senden uns auf Verlangen, etwa nach einer Beschwerde, innerhalb von 5 Werktagen Kopien davon.
- Wenn Sie Inhalte verwenden, die nicht von Ihnen stammen, wie Clips, Bilder, Musik oder Texte, weisen Sie in der Kursbeschreibung darauf hin und verfügen über eine schriftliche Erlaubnis zu deren Nutzung.
4. Prüfung vor dem Verkauf
Wir prüfen jeden neuen Kurs, bevor er gekauft werden kann, sowie erneut, wenn Sie Titel, Beschreibung oder Trailer ändern (Abschnitt 4.1 der AGB). Wir können einen Kurs ablehnen oder Änderungen verlangen und teilen Ihnen dann einen Grund mit. Bei Creatorn mit guter Bilanz können wir einen Kurs nach automatischen Prüfungen in den Verkauf nehmen und ihn erst danach prüfen; wir können dies jederzeit beenden. Unsere Prüfung ist eine begrenzte Kontrolle vor dem Verkauf. Sie ist keine Garantie dafür, dass der Kurs zutreffend, rechtmäßig oder original ist. Unsere Freigabe ist keine Gewährleistung für den Kurs und entbindet Sie nicht von Ihren Zusicherungen in Abschnitt 3.
5. Erlösanteil und Zahlung
- Der Erlösanteil beträgt 88 % des Verkaufspreises ohne Steuern. Wir dürfen den Satz mit einer Frist von 30 Tagen ändern, jedoch nur für spätere Verkäufe.
- Ein Erlösanteil wird 30 Tage nach dem Verkauf fällig. Wir zahlen ihn dann auf Ihr verbundenes Stripe-Konto aus, abzüglich einer Rücklage von 10 %, die danach 90 Tage lang einbehalten wird.
- Für einen Verkauf, der nach den AGB erstattet, rückgängig gemacht oder angefochten wird, ist kein Erlösanteil geschuldet. Wenn wir einem Käufer aus einem nach den AGB oder nach dem Gesetz zulässigen Grund den Kaufpreis erstatten, auch weil Ihr Kurs mangelhaft war, nicht der Beschreibung entsprach oder Rechte verletzte, entfällt der Erlösanteil für diesen Verkauf.
- Sie müssen Ihr Auszahlungskonto eingerichtet halten. Wenn wir Sie nicht bezahlen können, gilt Abschnitt 4.7 der AGB (Nicht abgeholte Einnahmen).
- Sie sind für die Steuern auf Ihre Erlösanteile selbst verantwortlich. Wir führen die Umsatzsteuer (VAT) auf Verkäufe an Käufer ab.
6. Rückerstattungen, Ansprüche und Beträge, die Sie uns schulden
- Wir entscheiden über Rückerstattungen nach Abschnitt 6.2 der AGB und nach dem Gesetz. Sie stimmen dem zu und auch dem, dass wir Sie vorher nicht fragen müssen.
- Wenn ein Käufer, ein Rechteinhaber oder eine Behörde einen Anspruch im Zusammenhang mit Ihrem Kurs geltend macht oder wir deswegen einem Käufer Geld zurückzahlen oder Schadensersatz leisten müssen und der Anspruch auf etwas beruht, das Sie in Abschnitt 3 zugesichert haben, schulden Sie uns, was uns das kostet (einschließlich des bereits gezahlten Erlösanteils, Gebühren für Kartenstreitigkeiten und angemessener Rechtskosten). Wir dürfen den Betrag Ihrer Rücklage und späteren Erlösanteilen entnehmen (Aufrechnung). Sie dürfen Ihr Konto nicht löschen, solange Sie uns etwas schulden.
- Wenn Sie zu Zwecken handeln, die sich auf Ihr Gewerbe, Ihr Geschäft, Ihr Handwerk oder Ihren Beruf beziehen, stellen Sie uns außerdem wie in Abschnitt 14 der AGB beschrieben frei. Nichts hierin macht einen Verbraucher über das gesetzlich Zulässige hinaus haftbar.
7. Entfernungen
Wir gehen Beschwerden umgehend nach. Wenn gegen Sie mehr als eine Beschwerde wegen Rechtsverletzung als begründet anerkannt wird oder Sie Inhalte hochladen, von denen Sie wissen, dass sie Rechte verletzen, können wir Ihr Konto schließen und Ihre Erlösanteile zurückhalten. Wir dürfen einen Kurs aus dem Verkauf nehmen, Erlösanteile zurückhalten und in den Fällen des Abschnitts 4.6 der AGB den Zugang der Käufer entfernen und Käufern den Kaufpreis erstatten. Ihnen wird der Grund mitgeteilt, und Sie können dort beschriebenen Widerspruch einlegen.
8. Support und Aktualisierungen
Sie dürfen Lektionen hinzufügen, Fehler beheben und Ihren Kurs verbessern, nachdem er im Verkauf ist. Sie dürfen nichts von dem, wofür Käufer bereits bezahlt haben, entfernen, kürzen oder verschlechtern oder den Kurs so ändern, dass er sich wesentlich von seiner Beschreibung unterscheidet. Tun Sie dies doch, dürfen wir die Änderung rückgängig machen, den Kurs aus dem Verkauf nehmen, Käufern den Kaufpreis erstatten und mit dem Erlösanteil wie in Abschnitt 5 beschrieben verfahren. Lektionen, die Sie zu einem freigegebenen Kurs hinzufügen, werden von uns nicht vorab geprüft, und die Zusicherungen in Abschnitt 3 gelten für sie.
Sie beantworten angemessene Fragen von Käufern zu Ihrem Kurs umgehend, wenn wir sie an Sie weiterleiten, und beheben Fehler in Lektionen, wenn wir Sie darum bitten. Rückerstattungen und Beschwerden zum Verkauf selbst bearbeiten wir.
9. Beendigung dieser Vereinbarung
Sie können einen Kurs jederzeit aus der Liste nehmen; Käufer, die bereits gekauft haben, behalten ihren Zugang. Wir dürfen diese Vereinbarung wegen eines schwerwiegenden oder wiederholten Verstoßes beenden oder wenn wir dazu gesetzlich verpflichtet sind. Abschnitte, die fortgelten sollen (Zahlung, Ansprüche und geschuldete Beträge, Aufzeichnungen), gelten fort.
10. Haftung
Nichts in dieser Vereinbarung beschränkt eine Haftung, die gesetzlich nicht beschränkt werden kann. Im Übrigen ist unsere Haftung Ihnen gegenüber wie in Abschnitt 13 der AGB beschrieben beschränkt, wir bleiben jedoch für die Zahlung fälliger Erlösanteile verantwortlich.
11. Recht und Gerichte
Diese Vereinbarung unterliegt Scots law (schottischem Recht), und die Scottish courts (schottischen Gerichte) sind zuständig, wie in den Abschnitten 16 und 17 der AGB beschrieben.